Jo Saltzin toimittajan kirje huhtikuussa 2020

Joanna Saltz: Olemme Portlandissa, joka minun mielestäni on tämän maan kestävän kehityksen pääkaupunki. Haluan siis tietää, kysyvätkö asiakkaasi, kannustavatko he sinua kestävään kehitykseen?

Andee Hess: Tulemme kuulemaan, että he haluavat elää ympäristön kannalta erittäin vähävaikutteisella tavalla. Joten he haluavat luomukankaita ja kaikkia luonnonmukaisia ​​elintarvikkeita. Yritän keskustella, mikä on sinulle tärkeää? Onko se pitkäikäisyys? Koska on olemassa muita tapoja leikata sitä, mitä he todella haluavat, ei vain luomukankaita, vaan ehkä myös paikallisesti valmistettuja kangasta.

Jo: Tuntuuko sinusta, että vastuu ajaa tätä agendaa?

Max Humphrey: Olen sitä mieltä, että minulle on tärkeää läpinäkyvyys, eikä se ole asia, jota asiakkaat välttämättä kysyvät, vaan kun kerron heille missä jotain on peräisin tai mikä tarina sen takana on tai mikä ympäristövaikutus on, he ottavat pois ja kertovat uudelleen ystävilleen ja perhe. Jos saan kertoa heille: "ostimme tämän käsityöläisiltä Vermontista ja tämä on heidän sitoutumisensa kestävään kehitykseen", se kerrotaan uudelleen. Joten se ei ole jotain, jota he pyytävät, mutta se on tarina, josta he voivat pitää kiinni.

Andee: Osa tästä keskustelusta on myös se, että jos kyseessä on Portland tai alueellinen, heillä on vahvempi herkkyys kuin jos työskentelet ulkomailla muiden asiakkaiden kanssa. Luulen, että paikallinen hankinta on asia, josta olemme erittäin tietoisia, koska meillä on uskomattomia resursseja paikallisille valmistajille ja valmistajille.

Jo: Voitko antaa esimerkin joistakin?

Andee:Pratt & Larson esimerkiksi on laattojen esittelytila, joka valmistaa laattoja täällä, jotta voit osallistua siihen ja saada se ajoissa. Minusta myös toimitus on todella mielenkiintoista, koska tuotteita saa koko ajan mistä tahansa. klo Osmose, olemme pohtineet enemmän, onko lähellä jotain, jonka avulla voimme pienentää hiilijalanjälkeä.

Max: Hyvä asia Portlandissa ei ole vain paikallisten saaminen, vaan myös hyperpaikallinen. Voit saada pöydän, joka on valmistettu täällä puusta, se on Oregonista kierrätettyä puuta. Se on kiinni materiaaleista.

Katie Dahl: Olen nähnyt asiakkaiden kysyvän siitä hyvin erityisistä aiheista, mutta ei koko talostaan. Se tulee paljon esille, kun puhumme puulattioista ja terassilaudoista, koska tiedämme, että voimme hankkia ne paikallisesti. Joten olen iloinen kuullessani, että asiakkaat jopa tiedustelevat sitä. Henkilökohtaisesti yritämme puhua heille sisustussuunnittelun nopeasta muodista ja siitä ja siitä lähestymistavasta ostaa huonekaluja, joiden haluat pitkäikäisyyden ja jotka eivät välttämättä ole tehty toinen maa Vaikka se ei olisikaan paikallinen, uskon silti, että on arvoa, että se tehdään Yhdysvalloissa ja että se tehdään laadulla, joka tuo kehys kestää ylös. Maailmassa on myös paljon jo valmistettuja ja olemassa olevia huonekaluja, ja mielestäni yritämme ehdottomasti rohkaista asiakkaitamme katsomaan niitä vintage-huonekaluja.

Max: Se on lopulta kestävin.

Jo: Max, kosketit tätä hieman, mutta luulen, että niin suuri osa siitä on myös koulutusta, eikö? Minusta on ihanaa, että kannustat asiakkaitasi ajattelemaan samalla tavalla vintagesta.

Katie: Luulen, että se vaatii meiltä paljon enemmän työtä, mutta uskon ehdottomasti, että se antaa lisää kerrosta, tekee siitä ainutlaatuisemman.

Holly Freres: Olen myös sitä mieltä, että Portlandissa pidämme itsestäänselvyytenä, kuinka paljon meillä on. Tiedätkö, Oregonin musta pähkinä, Oregonin valkoinen tammi – voimme mennä pihalle ja valita haluamamme laatan. Se on todella meidän ulottuvillamme. Joten se on tapa tehdä asioita, joita emme edes pidä kestävinä. Meillä on vain mahdollisuus tehdä se täällä, koska se on jo asetettu. Ihmiset ovat tehneet niin vuosikymmeniä.

Max: Seuraatko te Salvage Worksia? He julkaisivat juuri, että heillä on puulaattoja, palkkeja, jotka olivat peräisin haaksirikkoutumisesta Oregonin rannikolla vuodelta 1917. Ja se on tarina. Sitähän sisustussuunnittelu on, eikö niin? Se kertoo tarinan, joten kaikki voittavat sillä tavalla.

Jo: Se lisää myös huoneesi kerrosta. Tarkoitan, suunnittelijan ei ole hauskaa ostaa kaikkea laatikosta tai esittelytilasta. Ajatus siitä, että asioilla on historiaa tai taustatarinaa tai jotain, saa tilan tuntumaan todella erikoiselta. Mutta toinen asia on, että todella suuri osa tästä keskustelusta pyörii myös rahallisten ihmisten ympärillä. Eikö? Ja usein, olkaamme rehellisiä, matala VOC-maali voi olla kalliimpaa. Joten millä tavoilla ihmiset, joilla ei ole suuria budjetteja, voivat harjoittaa kestävyyttä kotonaan?

Max: Vintage ottaa tämän kategorian. Mutta on myös hienoa, että voimme tehdä ostoksia paikallisesti ja käyttää asiakkaamme rahoja, mutta on mielenkiintoisempaa kestävyyttä, kun se on skaalautuva, ja on yrityksiä, jotka hypoteettisesti tekevät niin tai sitoutuvat siihen, Kuten IKEA ilmoitti, että he alkavat käyttää kaikkia kierrätysmateriaaleja vuoteen 2030 mennessä. Se on jännittävää, kun se on skaalautuva. He ovat maailman suurin huonekalumyyjä, joten se voi todella muuttaa jotain.

Jos he eivät sitoudu niin, nämä yritykset käyttävät sitä vain markkinoinnin muotisanana. Minulla oli asiakas näkemässä tuolin, josta hän piti, ja olin kuin, en tiedä tästä yrityksestä; Aion tutkia niitä. Heidän tekstinsä heidän verkkosivuillaan on kuin: "Käytämme tehtaita Vietnamissa, Kiinassa ja Intiassa ja menemme sisään ja varmistamme, että ne noudattavat tiukkoja standardeitamme." Se siitä. Ei ollut, mitä nämä tiukat standardit ovat? Jotkut yritykset tekevät hyvää työtä: esimerkiksi Sunbrellalla on verkkosivuillaan niin paljon kirjallisuutta siitä, mitä he tekevät ja mitä se todella tarkoittaa.

Jo: Mielestäni lopputulos on, että ei ole vaikeaa löytää paikkoja, joissa menee hyvin – sinun on vain varattava aikaa tutustuaksesi niihin.

Holly: Ajattelin vain kestävän kehityksen eri puolia, koska ajattelen, kun alamme ajatella se, aluksi se on kuin kierrätettyä puuta ja tekstiilejä ja joitain niistä, mutta siellä on varmasti syvempää taso. Jos puhumme asuntojen suunnittelusta, haluatko asentaa lämminvesivaraajan tai Insta-hotin pesualtaallesi? Se on aina ollut asia, jota kysymme, kun puhumme keittiöistä, ja sitten ajattelin, että mitä energian tuhlausta lämmittää teetäsi. Se oli vain yksi niistä ylellisyyksistä, joita olemme aina sisällyttäneet, ja sitten eräänä päivänä ajattelin, oi, todellako?

Max: Voisit kuitenkin kompensoida sen. Sano, okei, laitamme Insta-hotin sisään, mutta käytämme astianpesukonetta, joka ei käytä kemikaaleja.

Katie: Olen puhunut asiakkailleni Insta-hotista. Ensinnäkin se ei riitä teelle todellisena teenjuojana – se ei kuitenkaan ole koskaan kuumaa.

Holly: Jotkut näistä asioista ovat amerikkalaisia ​​mukavuusasioita, joista pidämme, ja ne ovat ehkä itsestäänselvyyksiä. Premium-keittiössä haluamme kelloja ja pillejä, mutta mitkä ovat sellaisia ​​asioita, jotka meille todella myydään ja jotka eivät itse asiassa ole kestävää?

Jo: Joo, joku kysyi minulta, haluanko Insta-hotin, ja olin kuin ei, mutta nyt ymmärrän, ettei minulla ole edes vedenkeitintä. Pitäisi varmaan ostaa vedenkeitin.

Max: Miten lämmität vettä? Keitätkö sen?!

Jo: Keitän vettä jos tarvitsen.

Max: Eivätkö lapsesi pidä kuumasta suklaasta tai muusta vastaavasta?

Jo: Itse teen kuumaa suklaata todella vanhan koulun tapaan, maitoa liedellä.

Andee: Haluan itse asiassa palata siihen, mikä alkuperäinen kysymyksesi oli, koska halusin tavallaan kuulla, kuinka ihmiset ajattelevat kestävästä kehityksestä kohtuuhintaisuuden kannalta. Koska kamppailen sen dynamiikan kanssa asiakkaiden kanssa siitä, mitä heidän mielestään kohtuuhintaisuus on. Jos minulla olisi rahaa, uskon, että olisin valmis sijoittamaan ne kappaleisiin, joita yritän myydä niille, joten tunnen itseni luottavaiseksi keskusteluissa heidän kanssaan. Mutta on todella vaikea keskustella kohtuuhintaisuudesta, kun useimmat asiakkaat ovat alttiina vähittäiskaupan huonekalujen nopealle muodille.

Katie: Sitä kutsutaan poisheitoksi. Joten jos olet hyvä sen kanssa, aiot soittaa minulle puolentoista vuoden kuluttua ja ihanaa, teemme sen uudelleen.

Andee: Yritän muistuttaa heitä siitä, että arvostamme paikallisia käsityöläisiä, joilla pitäisi olla varaa elää ja maksaa omat palkkansa. Joten kuten se, että heidän tuolinsa on kallis, pidä mielessä, kuinka monta tuntia he käyttivät siihen ja mitä, millaista aikaasi arvostat. Joten kun vertaat sitä toiseen maahan, joka ei täytä näitä standardeja, sinun on tehtävä tietoinen päätös siitä, oletko kunnossa sen kanssa.

Jo: 100%. Asia, jota yritän ehdottomasti tuoda Talo Kaunis Minusta on kohtuutonta odottaa, että jokaisella on varaa kalleimpaan versioon kaikesta kodissa. Eikö? Meidän on tehtävä universumissamme tilaa ihmisille, joilla on varaa vain joihinkin kalliisiin asioihin ja joiden on ostettava muita edullisia asioita. Joten luulen, että se palaa siihen, mistä Max sanoi aiemmin, aivan kuten tieto. Ymmärrä, mihin haluat ja voit käyttää rahasi.

Andee: Kerron vain asiakkailleni, tämä on hienoa, tämä on erittäin edullista. Minusta meidän pitäisi mainita myös tämä viherpesun idea. Pääsimme pisteeseen, jossa kaikki sanoi, että se on vihreää. Mutta mielestäni todellinen kestävyys on todella löytää asioita, jotka ovat yhteisössäsi, ja kaikki on täällä. Kaikki mitä tarvitsemme keramiikan yhdistämiseen, pöydät, tuolit ja vintage-kappaleet ovat kaikki noin kuuden mailin säteellä istuimesta, joo. Jos vietät aikaa vain katsellen ympärillesi ja tutustumalla kauppoihin ja ihmisiin.

Katie: Mielestäni myös kokeneen sisustusammattilaisen palkkaaminen on kestävä valinta, koska tiedämme mitä teemme.

Holly: Se on mielenkiintoista, koska puhuit lasten jutusta, ja aion kieltää ihmiset vaihtamasta huonekalujaan usein, kun heillä on lapsia, koska he haluavat vain toisen poisheitettävän maton. Olen kuin "älä vain osta toista poisheitettävää mattoa juuri nyt. Emme tarve viettää kahdeksan tuntia löytääksesi sinulle maton, jonka heität pois."

Katie: Olen huomannut, että lapset näyttävät ylentävän avoimuuteen, jossa yhtäkkiä kun ihmiset saavat lapsia, he alkavat ajatella asioita, kuten kaasunpoistoa.

Max: Aivan kuin he lukisivat artikkelia Goopista ja sanovat, että työtasoissasi on kemikaaleja ja ne ovat kuin, minulla ei saa olla kemikaaleja työtasoissani ja sinun tarvitsee vain sanoa: "Okei, tämä ei."

Andee: Luulen, että juuri sitä yritin sanoa aiemmin, että mielestäni jollain tasolla ihmisten tekeminen voitavansa on ehkä enemmän kuin mitä he tekivät ennen. En halua tehdä tekosyitä, mutta kaikilla ei ole varaa kalleimpaan, ei kestävään sisustukseen. Eikö? Joten jos he voivat tehdä pieniä muutoksia, kuten kunnostaa sohvansa sen sijaan, että ostaisivat kokonaan uuden tai jatkaisivat vanhaa mattoa, se on hienoa.

Jo: Okei, kenen vastuulla se on? Kestävyys?

Katie: Tarkoitan, sanotko vain, että se on kaikkien? Joo. Meidän vastuullamme on tuoda ehdotuksia ja puhua paikallisista hankinnoista, ja heidän vastuullaan on käyttää rahansa.

Andee: Olin erittäin iloisesti yllättynyt, kun viimeksi kävin Kohokohta nähdä se eturintamassa. Olin iloinen kuullessani, että tämä oli keskustelu, joka tapahtui. Uskon, että myös yritykset todella yrittävät tehdä parhaansa.

Max: Onko teillä nuorempia asiakkaita, kuten millenial-asiakkaita, jotka välittävät tästä enemmän kuin vanhemmat kansanasiakkaat?

Andee: Se riippuu.

Max: Olen huomannut, että nuorempia asiakkaita on vaikea kouluttaa ja he ovat enemmän digitaalisesti syntyperäisiä ja tottuneet lisäämään suuria ostoksia ostoskoriin, joten se on Enemmän työntöä, enemmän koulutusta ja vanhempi asiakas, jolla on enemmän aikaa ja rahaa, voin myydä vähän paremmin perinnössä, kestävästi pala. Yksi hyvä asia, jonka uskon, että yhdysvaltalaisten yritysten on nyt tehtävä, on päästä kiinni tuohon verkkokauppaan. Tiedätkö, Urban Electricillä on nyt nopea toimitusohjelma, ja niin tekevät monet huippusuunnittelijat. Kukaan, edes korkein asiakas ei aio odottaa 16 viikkoa enää mitään.

JS: Ehdottomasti. Tämä vain tuli mieleeni: Ajatteletko kestävyyttä demossa?

Holly: Joo, purimme talomme ja purimme sen. Joten otimme katon pois, purimme savupiipun aivan kuten rakennat, mutta taaksepäin. Mutta mitä tulee lahjoitukseen, luulen, että ihmiset eivät edes tiedä sitä. Kuten esittelyssäsi oleva summa -jokainen pala on kierrätettävää, oikein? WC, sivuraidetiilet, katto, jokainen pala, voit joko toimittaa sen paikkaan, josta he tulevat hakemaan ja sitten saat kirjata ne veroihisi verolahjoitukseksi.

Katie: Minusta tuntuu, että myös toimiala voi olla parempi, on otantaprosessi. Paljon näytteitä menee hukkaan. Yritykset eivät aina ota niitä takaisin, ja joskus niitä tulee naurettavan suuressa pakkauksessa. Ja me kaikki tarvitsemme näytteitä, mutta jos olisi sellainen järjestelmä, jota minusta tuntui edistettäväksi vähemmän hävitettäväksi, se olisi hienoa.

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämä sisältö on kolmannen osapuolen luoma ja ylläpitämä, ja se tuodaan tälle sivulle, jotta käyttäjät voivat ilmoittaa sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteessa piano.io.