Tässä kuussa ABC Carpet & Home -yrityksen johtaja Ken Pilot toivotti meidät tapaamiseen. Meetups-tilojemme uusi tila on osoittautunut loistavaksi sijaintiksi ja kiitämme ABC: tä heidän anteliaisuudestaan. Se on todella inspiroiva paikka käydä läpi ennen jokaista kokousta. Muistutus kaikille osallistujille (sekä uusille että nykyisille jäsenille) isännöi tapahtumakutsuja meetup.com. Etsi vain ”Apartment Therapy” ja löydät meidät. Jos et ole vielä liittynyt meihin, tee niin - ja jos olet liittynyt meihin aiemmin, jatka liittymistä, opiskele suunnittelijoista ensi käden kautta Maxwellin tekemästä haastattelusta 1-on-1 ja keskustele osallistujien kanssa jälkeenpäin.
"Puutyöntekijän vastuu on itse puuhun, joka on uhrattu elääkseen uudelleen puutyön käsissä ..." ~ George Nakashima
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Mira Nakashima-Yarnall syntyi Seattlessa, Washingtonissa vuonna 1942, ja kasvoi New Hopessa, Pennsylvaniassa, missä hänen isänsä George Nakashima rakensi kotinsa ja studionsa vuonna 1943. Mira suoritti arkkitehtuurin kandidaatin tutkinnon Harvardin yliopistossa vuonna 1963 ja jatkoi sitten arkkitehtuurin maisterin valmistumista Wasedan yliopistossa Tokiossa, Japanissa vuonna 1966. Hän palasi New Hopeen vuonna 1970 työskentelemään isänsä kanssa ja hänestä tuli Nakashima Woodworkersin johtaja, kun hänen isänsä kuoli vuonna 1990. Mira valmistui isänsä elämästä vuonna 2003 kirjan nimeltä,
Luonto, muoto ja henki: George Nakashiman elämä ja perintö, ja hän sai vuonna 2008 ensimmäisen kunniamitalin elinikäisestä saavutuksesta koristetaiteissa. Vuonna 1996 valmistui ensimmäinen rauhan alttari osana Rauhasäätiötä, jonka tavoitteena on asentaa alttari jokaiselle mantereelle. He työskentelevät parhaillaan 4. alttarilla, joka asennetaan Desmond Tutu -rauhankeskukseen Kapkaupungissa, Etelä-Afrikassa.MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Isoisäni tuli valtioihin 1800-luvun lopulla. Tuolloin japanilaisten ei sallittu mennä naimisiin avioliittojen kanssa amerikkalaisten kanssa, joten käytettiin ”kuvan morsiamen” järjestelmää, jossa sulhanen näki sarjan kuvia mahdollisista morsiamista. Hän saapui Seattleen ja löysi hänen kuvansa. Isoäitini puolelta hän oli käynyt ennustajassa, joka kertoi hänelle menevänsä naimisiin köyhän miehen kanssa kaukaa. "Heillä oli neljä lasta, joista vanhin oli isäni George (1905). Isoisäni työskenteli sekä kauppayhtiössä että japanilaisessa sanomalehdessä Yhdysvalloissa.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Isäsi meni MIT: hen arkkitehtuuriksi, ja valmistuttuaan hän myi autonsa matkustaakseen, eikö niin?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Joo. Hän valmistui vuonna 1930, ja tuolloin oli edullisempaa ostaa höyrylaivalippu ja matkustaa ympäri maailmaa kuin omistaa auto (ja tietysti Yhdysvalloissa ei tuolloin silti ollut paljon työtä). Hän oli ollut Pariisissa vuonna 1929, joten hän päätti palata sinne matkoillaan.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Hänen tarinansa on hyvin masennuskauden tarina. Pariisin jälkeen hän meni Tokioon, missä hän ei ollut koskaan ollut, ja sai työpaikan arkkitehdin kanssa. Arkkitehtuuri oli edelleen elinikäistä intohimoa sieltä, eikö niin?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Joo. Itse asiassa hän työskenteli Frank Lloyd Wrightissa Tokiossa vähän aikaa eikä päässyt toimeen hänen kanssaan, joten hän meni työskentelemään toisen arkkitehdin, Antonin Raymondin kanssa, jonka kanssa Wright oli ollut yhteistyössä keisarillisen kanssa Hotelli. Hän palasi Yhdysvaltoihin vuonna 1943 ja pelasti meidät (internointi) leiriltä, jonka olimme Idahossa.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: (Antonin) Raymond oli hyvin konkreettisia, ja isäsi todella teki projektin hänelle Intiassa, totta? Sitten, työskenneltyään Japanissa ja Intiassa, hän palaa Yhdysvaltoihin ja päättää olla jatkamatta arkkitehtuuria. Miksi se oli?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Hän oli menossa naimisiin, ja hän näki Wright-rakennuksen Kaliforniassa ja hämmästyi Yhdysvaltain arkkitehtuurista! Koko arkkitehtuurimaailma ei ollut oikeassa, ja rakennusten hankkiminen ja hankkiminen oli suuri vaivaa. Hän päätti perustaa huonekaluyrityksen, koska huonekalut olivat jotain mitä hän pystyi täysin hallitsemaan koko prosessin ajan. Hän pystyi tekemään sen omassa kaupassaan ja työskentelemään suoraan asiakkaan kanssa. Näin hän aloitti myymälänsä - ja vastoin yleistä uskoa, hän aloitti alun perin yksin.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Meitä internoitiin vuonna 1942, mutta onneksi hän oli edelleen ystävällinen herra Raymondin kanssa, joka oli muuttanut tuolloin New Hopeen. Vuonna 1943 hän otti yhteyttä isäni luo ja kertoi, että hänellä oli jonkin verran valtion työsopimusta, jota hän voisi käyttää syynä auttaakseen perhettä poistumaan leireistä.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Ja kun hän sai teidät kaikki ulos, hän päätti haluavansa tehdä jotain vaaratonta (pysyä tutkan alla), joten hän meni New Hopeen ja tuli kanankasvattajaksi, mutta sairastui nopeasti siitä.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Oikein. Hän aloitti huonekalujen valmistuksen käsin, mutta hän sai myös sopimuksen työskennellä Knoll Studion kanssa. Joten hän tuotti joukko esineitä kerralla Knollin kanssa. Onneksi hän säilytti oikeuden valmistaa samanlaisia tuotteita käsin omassa studiossa; sitä ei pidetty eturistiriidana.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Joo. Isäni oli Sri Aurobindon johtamassa 30-luvun ashramissa Intiassa (yksi hänen maailmanmatkojensa pysähdyksistä). Ashramissa hänelle annettiin nimi “Sundarananda”, joka tarkoittaa ”joka nauttii kauneudesta”. Isäni uskoi, että hän oli kanava jollekin itselleen suuremmalle, ja hän piti tätä uskoa koko elämänsä ajan, ja etenkin hänen työ.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Studio on avoinna retkille lauantaisin - tule käymään!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä paraboloidikuorirakennus luovutettiin Rauhasäätiölle vuonna 2003. Vaikka George luopui arkkitehtuurista virallisesti, hän rakasti sitä edelleen ja käytti taitojaan kiinteistön rakennusten suunnittelussa.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Näet englanninkielisen Murray-tammipöydän (takana), Kalifornian punapuusta tehdyn kappaleen (edessä) ja tuolin, joka on valmistettu Knollin Michiganin tehtaassa.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Näet takana Bertoian veistoksen ja Conoid-tuolin.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Oikealla oleva pöytä on prototyyppikappale ja näet seinällä ”onnea” -kalligrafiasanoman. Tässä huoneessa on myös antiikki japanilainen kangas, jonka Rockefeller-suunnittelija hylkäsi, mutta joka on edelleen täällä.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä oli ensimmäinen kiinteistölle rakennettu rakenne; se on käynyt läpi useita muutoksia vuosien varrella.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Täällä voit nähdä muodon ja renkaat (tämä pala on 17 ″ leveä).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tässä myllyssä he käyttävät kaksipäistä sahaa, josta menetät paljon puuta. Sahaa hallitsee puu ja mitä se on jauhettava käytön ajaksi.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä on kiinteistön suurin sahatavara, ja se rakennettiin isäni kuoleman jälkeen 1990. Meillä oli yksinkertaisesti loppunut huone ja tarvitsimme uuden säilytyspaikan. Tarvitsimme myös riittävästi tilaa trukkille rakennuksessa. Täällä näet leikattua, kuivattua ja uunikuivattua puuta, eniten Yhdysvalloista.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Hän on ollut kanssamme yli 15 vuotta. Tässä kuori puhdistetaan, mikä vaatii paljon työtä ja kärsivällisyyttä. Se on irrotettava käsin.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mieheni John (oikealla) on tehnyt tätä työtä jo lähes 40 vuotta. Vasemmalla puolella on laatikko, joka kutistaa karat (ne on kutistettava, jotta ne sopisivat pohjan reikiin).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä on toinen erittäin aikaa vievä prosessi. Oikealla puulla on todella helppo korjata ja puhdistaa ajan myötä ilmestyvät naarmut. Et voi tehdä niin viilulla. Itse asiassa monet vanhat kappaleet tulevat takaisin meille korjattavaksi - hiomme ne ja viimeistelemme, ja ne näyttävät hyvältä.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Isäni todella uskoi, että jos jokin on suunniteltu hyvin, se kestää läpi aikojen. Mielestäni monet teoksistamme edustavat tätä uskomusta.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä tuoli voitti palkinnon vuonna 1954 ja on edelleen suosittu teos.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ne on suunniteltu minulle, kun olin kuusi.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tuolloin termi ”vapaa muoto” tarkoitti todella vain jotain ihmisen käsin tekemää, ei vapaamuotoista ”muotoa”, jonka ajattelemme olevan nyt. Lähettäjät katsoivat taulukoita ja sanoivat murtuneensa ja korostivat, ettei se ollut heidän syytä! Kerroimme heille olevansa sellaisia tarkoituksella, mikä näytti heille hulluksi. Ostimme romua, jota muut eivät halunneet - epätäydelliset kappaleet innoittivat isääni, ja ilmeisesti niistä tuli hänen allekirjoitusmuoto.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tätä tuolia kutsutaan edelleen uudeksi tuoliksi koko tämän ajan.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä pöytä on tehty englantilaisesta Murray-tammesta ja se on 13 ′ pitkä.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dovetail-puusepäntyöt ovat allekirjoitus työstämme, ja sitä on erittäin vaikea tehdä käsin.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä näytettiin vuoden 1989 American Craft Show -tapahtumassa. Se merkitsi ensimmäistä kertaa isäni teoksen esittämistä taiteena.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämä on yksi ainutlaatuisimmista kappaleistamme; se on 2-jalkainen tuoli. Se vähittää noin. $2,500. Osaamisia on paljon, mutta yksikään niistä ei istu aivan kuin alkuperäinen.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämän tuolin selkänoja voidaan räätälöidä ostajan tarpeiden mukaan.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Nämä ovat myös kaikki erilaisia riippuen valitusta puukappaleesta.
Conoid-tyynytuoli (hieman erilainen rakenne kuin tavallinen Conoid-tuoli)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Isäni osallistui 10 Japanin käsityönäyttelyyn, jossa esitetään halu säilyttää japanilainen käsityö. Hänestä tuli jäsen ja hän loi useita teoksia näyttelyihin.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ystävä suunnitteli ulkopinnan, mutta tunsi, että isäni tulisi suunnitella sisustus. Täällä näkyvät huonekalut on räätälöity kodin käyttöön.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Kyllä se oli. Se avattiin vuonna 1975, ja Japanin suurlähettiläs saapui avajalle. Se oli iso juttu.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Nämä ovat englantilaisia pähkinälevyjä tässä huoneessa, ne ovat todella ainutlaatuisia.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Suunnittelin nämä galleriaan. Se oli pieni tila, ja huomasimme, että kappaleet eivät voineet olla vaakasuorassa. Siksi loimme perustan jokaiselle ja viimeistelemme sitten puun molemmat puolet. Ne todella myytiin veistoksena.
Korukauppa Saksassa (Asennus valmis, arkkitehti Michael Gabellini)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Valmisimme hyllyt New Hopessa ja piti saada se galleriaan ikkunoiden kautta. Näkemäsi kaapit on tehty Japanissa.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Michaelin vaimo tilasi tämän kappaleen erittäin suurilla halkeamilla. Se on aika upea.
Asennus arkkitehdin David Hovey kanssa (Winnetka, Illinois & Scottsdale, Arizona)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Daavidin rakennukset ovat lasia ja terästä, mutta hän rakastaa lopputilaan asennettujen puukappaleidemme vastakkaisuutta.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Isälläni oli sodan ja ashram-kokemuksensa vuoksi voimakas halu auttaa edistämään rauhaa maailmassa. Hänen unelmansa oli tarjota rauhan alttarit kaikille seitsemälle mantereelle. Ensimmäinen näistä "alttarista" asennettiin New Yorkin Pyhän Johanneksen katedraaliin vuonna 1986. Toinen luotiin vuonna 1995 ja se tehtiin samasta mustasta pähkinäpuusta kuin ensimmäinen alttari. Se asennettiin Moskovaan. Kolmas rakennettiin vuonna 1996 ja se lähetettiin Intiaan, missä sillä on pysyvä koti Unityn paviljongissa "Rauhan kaupunki", Auroville, joka kehittyi Pondicherryn ashramista, jossa isäni oli opetuslapsi. Neljäs asennuksemme on suunniteltu Desmond Tutu -rauhankeskukseen Kapkaupungissa, Etelä-Afrikassa (päivämäärä TBD).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tämän asennus paikan päälle kesti 12 vuotta. Toivon voivani tehdä alttarin kaikille mantereille elämäni aikana - meitä on kolme mennä Etelä-Afrikan jälkeen.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Isäni kuoli vuonna 1990, ja silloin meillä oli valtava määrä puuta. Meillä oli myös paljon hienoja ihmisiä, jotka harjoittelivat isääni kanssa, joka kiinni, mikä oli onnekas, koska meillä oli myös tuolloin valtava jälkijäämä. Yksi asiakkaamme talo myös paloi, joten meillä oli todella paljon työtä keskittyäkseen. Ensin rakensimme navetan talon koko puun (sen, jonka näit dioissa) taloon. Sitten keskityimme täyttämään kaikki nykyiset tilaukset. Pelkäsimme todella, että jälkimarkkinat kuivua tällä hetkellä - monet ihmiset ajattelivat, että Kaikkea ei pidä alentaa, koska kaikki tuolloin oli "isäni" replikointia suunnittelee. En usko, että ihmiset ymmärsivät tiimin, joka meillä oli niin monta vuotta hänen alaisuudessaan, että hän oli täysin koulutettu omakohtaisesti suunnittelussaan. Luomme variaatioita isän suunnittelusta, koska todellisuudessa jokainen pala on erilainen, koska jokainen puu on erilainen. Käsintehdyt asiat ovat kumpikin luonteeltaan erilaisia, ja näemme sen nyt tarpeen enemmän kuin koskaan. Esimerkiksi NYC: ssä luonto ei ole yhtä näkyvä arkielämässäsi, ja mielestämme se on erittäin tärkeä tekijä.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Joten kappaleesi perustuvat isäsi malleihin, mutta luot myös Miran malleja, eikö totta? Vaikka siitä riippumatta, kuulostaa siltä, että etsit aina häneltä tekniikoita.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Joskus kysyä ihmisiltä, mihin tilaan esine menee, mutta nykyään useammin meiltä kysytään ensin kustannuksista ja työskentelemme sieltä taaksepäin. Itse asiassa meillä on nyt talossa oma pöytä, joka on tarkoitettu Etelä-Korean presidentille, ja hän kysyy kanssamme hinnasta!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Kyllä, he haluavat valita oman puunsa ja olla hyvin mukana. Jotkut jopa hakevat puutaan Internetin kautta, mikä on minulle erittäin vaikeaa ymmärtää.
K:Kuinka suurta osaa biomimikrialla on suunnitteluprosessissa? Mitä tulee sen arviointiin ja muotoon jne.?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ostamme tukit yleensä kokonaan. Tarkastelemme niitä yleisesti ja valvomme myös jyrsintäprosessia. Sinun on todellakin kuviteltava, mihin aiot käyttää sitä loppujen lopuksi ymmärtääksesi miten se jauhetaan. Kuivaaminen vie 5-6 vuotta, joten tämä on hyvin eteenpäin suuntautuva prosessi. Edemme mittojen, koon ja paksuuden mukaan ajatellessamme sen käyttöä. Ja kun tarkastelet jauhettua lankkua ja näet sen luonnolliset muodot, alkaa käydä selväksi, kuinka haluamme työskennellä sen kanssa. Modifikaatio on hyvin riippuvainen kustakin yksittäisestä kappaleesta.
K:Ensinnäkin haluan kiittää sinua täällä olemisesta. Olen pelkääväsi sinua ja työtäsi! Voisitko kertoa meille vähän mistä saat lokit ja kuinka paljon ne maksavat?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Pähkinä- ja kirsikkapalkit ovat peräisin Pennsylvaniasta, vaikka meitäkin löytyy New Yorkista ja Kaliforniasta. Tähän asti Pennsylvaniassa oli iso rakennusbuumi, joten puita oli siirrettävä, mikä antoi meille paljon varastossa. Mustat pähkinäpuut pudottavat pähkinöitä, joista kukaan ei pidä, joten ne poistetaan. Kustannukset ovat noin 4 dollaria / karkea levy, mutta tietysti sen jälkeen tehdään paljon työtä sen jälkeen.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Joten ennen sulkemista haluan kysyä yhteistyöstä isäsi kanssa. Tiedän, että aloit työskennellä hänen kanssaan vuonna 1970, ja sanoit minulle, ettei hänen kanssaan ollut niin helppoa työskennellä.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Hän ei ollut. En usko, että hän on koskaan luottanut minuun ja työhöni. Sinun on ymmärrettävä, että hän oli täydellinen perfektionisti, joten oli vaikea uskoa ketään puutaan, jopa perhettä. Lisäksi hän ei ollut sanallinen. Hän odotti sinun selvittävän asiat vain. Asumme kaupan vastapäätä, ja kun aloin työskennellä hänen kanssaan, lapseni näkivät minut kävelemässä kotona päivän päätteeksi ja sanovan: "Voi, saitko sinut jälleen kerran tänään, äiti?"
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Oikein! Hän ei halunnut potkaista joka päivä. Vieraile osoitteessa nakashimawoodworker.com saadaksesi lisätietoja Nakashimasta, hänen tuotteistaan ja perinnöstään. Kiinteistö on avoinna retkille lauantaina iltapäivällä, ja se on vain kahden tunnin päässä New York Citystä. Tule vierailemaan!
Onnittelut Miran Kaunis -kirjan illan voittajalle, Luonnonmuoto ja henki: George Nakashiman elämä ja perintö.