Pidätkö valitsemistamme tuotteista? Vain FYI, voimme ansaita rahaa tämän sivun linkkeistä.
Ellen Niven selittää kuinka hän antoi Long Island -taloon ranskalaisen tyylin piirtämällä hänen lapsuuden kesänsä Provencessa.
Simon Watson
Ellen Niven: Olen frankofiili. Vuokraamme joka vuosi paikan Provencessa. Rakastan laventelia, kivilattioita ja painettuja tekstiilejä, jotka tuoman kotiin matkalaukkuina. Monien vuosien ajan työskentelin muodissa, tehden PR: tä ja tuotemerkkiä Hermèsille ja Valentinolle, jolla on château Pariisin lähellä. Couture-viikon aikana hän järjesti juhlia upeassa ulkorakennuksessa valtavien kaarevien ikkunoiden kanssa. Se oli inspiraatio tälle talolleni, ensimmäiselle oikealle talolleni. Rakensimme sen tyhjästä, ja se on ensimmäinen paikka, jonka sisustin itse.
Mikä sai sinut aloittamaan uutta alkua?
Asuessani 20 vuotta Manhattanin asunnossa, olin saavuttanut virstanpylvään. Mieheni Tris Deery ja minulla on kolme poikaa - he ovat 14, 8 ja 7 - sekä koiria, kissoja, lintuja, hamstereita, kilpikonna ja pino kirjoja. Oli aika muuttaa maahan lisää tilaa. Ja Valentino oli eläkkeellä. Ajattelin kääntyä vähän, neuvotella. Sitten ystävä osti Aspreyn, joten aloin työskennellä siellä. Samanaikaisesti talo oli nousussa, ja minä kerroin enemmän tavaraa kuin meillä oli tilaa. Joten sivuaineena avasin 96Forestin, antiikki- ja designkaupan Locust Valleyssä. Nyt kun havaitsen jotain hienoa näyttelyssä tai markkinoilla, se on yksi minulle, toinen kaupalle.
Näen Hutton Wilkinsonin kirjan Tony Duquettesta, Lisää on enemmän, sohvapöydällä.
Se voisi olla mottoni. En olisi koskaan tehnyt minimalistista beigeä olohuonetta. Ei menagerien kanssa, sisään tulevien ja tulevien ystävien kanssa, cocktailjuhlia 70 hengelle, keräykseni sotkuisuutta - ja muotivetoista tapaani vaihtaa kankaita ja värejä vuodenajasta toiseen. Kun vaihdan kesätyynyjä ja heittoja talvisiin, tarvitsen lisävarusteita. Pienestä mustasta mekosta ei tietenkään ole mitään kauempana kuin nämä 12 jalkaa pitkät violetit sohvat. Tarvitsin jotain korkean, avoimen huoneen ankkuroimiseksi. Ja kun aloitat lihavoidulla lausunnolla, sinun on oltava rohkea kaikessa sen ympärillä, kuten tuo japanilainen näyttö, joka on antiikkinen, mutta näyttää erittäin nykyaikaiselta, erittäin graafiselta. Painetut tekstiilit ovat yhtä eläviä.
Tyylikäs kiitotielle - mutta puettavissa tosielämässä?
Tulosteet ja värit auttavat ihmisiä. Istut eri tavalla kiinteällä silkillä kuin raidallisella puuvillalla. Tunnet olosi mukavammaksi siemaillen viiniä kuviolliselle sohvalle, kun kissat hyppäävät ympäri. Se on järjestetty kaaos - mitä enemmän tulosteita lisäät, sitä enemmän se on järkeä. Muodollisuus tulee huonekalujen järjestelystä ja tyylista. Hauskat kankaat antavat epämuodollisen tunnelman, ja jos käytät niitä tuolilla, jolla on hyvät linjat, kukaan ei huomaa, että se on jäljennös eikä 1700-luvun alkuperäinen.
Kaikille viihdyttäville teille tämä keittiö on yllättävän alhainen avain.
En ole kokki. Kun arkkitehti näytti meille keittokirjojen hyllyillä suunnitelmia, Tris mursi: "Tarvitsemme vain laatikon noutoon valikot.' Tämä keittiö on enimmäkseen pysähdyspaikka rentoille buffet-illallisille, jotka virtaavat ruokasalista olohuoneeseen huone. Kesäisin avaamme kaikki ranskalaiset ovet, ja kaikki ovat ulos patiolla.
Oliko sinulla houkutus käyttää kirkkaita värejä seinillä?
Suurin osa alakerran seinistä on kipsiä, sekoitettuna neutraaliksi kalkkikivisävyksi. Se on yksi niistä väreistä, jotka yhdistän Pariisiin - kivihunaja ja liuskekivikattojen harmaa. Vakasimme ulkopinnan myös siinä hunaja-sävyssä. Näytin maalari kuvan ranskalaisesta katosta ja sanoin: "Haluan liuskekivi-harmaan keittiön." Niin paljon taidetta ja niin paljon kangaskuvioita olohuoneen seinien piti olla rauhallinen, yhdistävä elementti. Paksu, pyöristetyt kulmat antavat käsityksen iästä.
Silti jätit vanhan maailman taakse poikien huoneisiin.
Tämän taistelun hävisin. Kun muutimme sisään, ripustin ihania antiikkisia aluskuvia. Mutta teini-ikäinen otti heidät alas ja kiinnitti julisteita. Silloin Tris laski jalkansa ja sanoi: 'Jack on poika. Jos hän haluaa autojulisteita huoneeseesi, anna hänen tehdä sen. ' Pikakorjaukseni oli jättiläiset seinäsiirtokuvat, jotka heijastavat heidän kiinnostuksensa. Voin kuori ne pois poikien kasvaessa.
Onko tällä talolla ollut rooli omassa evoluutiossasi?
En ole sisustussuunnittelija, mutta äitini on ja monet ystäväni ovat. Toisinaan he tekevät kommentin, ja minä toimin sen perusteella. Yksi ystäväni sanoi: 'Tee kirjaston paneelin sijaan faux-bois. Se on paljon rento. Joku muu sanoi: 'Ota hajotetut maalit täydellisinä pareina ja ryhmitä ne yhdelle seinälle. Antaa lausunto!' En olisi koskaan ajatellut sitä. Aikaisemmin elämässäsi olet oikeastaan enemmän asettunut siihen mitä pidät. Koristat ensimmäisen asunnon henkilölle, jonka haluat olla. Mutta tässä vaiheessa linjat modernin ja perinteisen, muodollisen ja epävirallisen välillä hämärtyvät muista prioriteetteista - lapsistamme, ystävistämme. Kävele tämän talon läpi ja näet missä olen ollut ja tiedät kuka olen nyt.