![Tämä japanilainen metsäkoti on siistimpi kuin mikään hobbitalo](/f/b736637f70f8689501967eeaae8e899a.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Tällä kertaa viime vuonna perheeni käpertyi pöytätietokoneen ympärillä katsomassa kirkkomme pyhä lauantai-iltapalvelua Facebookissa. Pidimme kumpikin yhtä kynttilää, kun pappimme yksin usean mailin päässä olevassa alttarissa lauloi kreikkalais-ortodoksisen pääsiäisen laulun "Christos Anesti", joka juhlii Jeesuksen Kristuksen ylösnousemusta. Kaikki tuntui hyvin erilaiselta kuin aikaisemmat vuodet: Tyypillisesti pukeutun ja olen kirkkoyhteisöni ympäröimä toivoen, että hiukseni eivät sytyneet tuleen, koska jokaisella hoitajalla on kevyt kynttilä koko illan ajan. Mutta kuten kaikki tietävät, 2020 ei ollut kaukana normaalista.
Minulle viime pääsiäisenä tuntui olevan vailla kaikkea mitä rakastin lomastani, jota perheeni juhlii Kreikan ortodoksisen perinteen mukaisesti: henkilökohtaiset palvelut, karitsan paistaminen sylkeä, suuret kokoontumiset, perheenjäsenten yhdistäminen, pelit ja paljon ja paljon kreikkalaista ruokaa. Viime vuonna perheeni tuskin osallistui päivän iloisiin perinteisiin, koska se ei vaikuttanut oikealta; meitä oli vain neljä, ja meille neljä ihmistä, joita juhla ei tehnyt.
Kun vuosi on täynnä eristyneisyyttä ja pelkoa, ihmisten tulisi käyttää mitä tahansa tilaisuutta juhlia jotain ja mennä ulos - juuri sitä aion tehdä perheeni kanssa pääsiäisenä 2021. Pandemiasta valmistuminen opetti minulle, että on tärkeämpää löytää tapoja juhlia suuria ja pieniä tilaisuuksia kuin murskata siitä, mikä ei ole mahdollista. Näin aion päivittää viisi suosikkini kreikkalaista pääsiäisperintöä pandemian toisena vuotena.
Pyhä lauantai 2020 oli ensimmäinen kerta, kun perheeni suoratoisti kirkkopalvelua verkossa. Iltapalvelu oli katkeran makea - kaipasin yön lämpimää tunnelmaa, seurakuntani lauloi ja kävin yhdessä kirkon kehän ympäri.
Perheeni suoratoistaa ortodoksisen kirkon ensisijaista jumalanpalvelusta, joka tunnetaan nimellä jumalallinen liturgia, olohuoneessamme joka sunnuntai. Aion tehdä suosikkipalvelustani, Pyhän lauantain iltapalvelun, tuntemaan mahdollisimman lähellä todellista asiaa. Palvelun puolivälissä pappi ja papit jakavat Pyhän tulen, joka edustaa sinistä valoa, joka tuli Jeesuksen haudasta, sytyttämällä jokaisen hoitajan kynttilä. Palvelun siinä vaiheessa aion sytyttää useita kynttilöitä olohuoneen ympärille ja ohittaa liekin perheenjäsenilleni, joten voimme kaikki osallistua rituaaliin ja luoda palvelun uudelleen ympäristöön.
Toinen osa illasta, josta nautin, on sanaton rituaali liekin viemisestä kanssasi. Yleensä yksi tai kaksi ihmistä suojaa kynttilän liekkiä kotona hoidettavalla kirkkolta. Kun tämän vuoden palvelu on suoritettu, tuon yhden kynttilöistä takaisin huoneeseeni ja pidän sitä turvallisesti suojattuna lasimyllyn takana.
Kreikkalaiset keksivät olympialaiset, joten ei ole ihme, että perheeni on erittäin kilpailukykyinen. Pääsiäissunnuntaina soitamme tsougrismaa, kahden pelaajan peliä, johon kuuluu kaksi kovaksi keitettyä värjättyä punaista munaa. Jokainen henkilö aloittaa pitämällä muna. Sitten yksi henkilö sanoo: "Christos Anesti", mikä tarkoittaa "Kristus on noussut", ja toinen henkilö: "Alithos Anesti, joka tarkoittaa: "Hän on todella noussut." Seuraavaksi ensimmäinen pelaaja käyttää munansa toista päätä osuakseen toiseen henkilön muna. Pari toistaa tätä, kunnes yhden pelaajan muna halkeilee molemmin puolin. Kenen muna selviää voittaa, ja kyseinen henkilö menee seuraavalle kilpailijalle.
Koska juhlen vain perheen kanssa, kilpailijoita on vähemmän ja munia enemmän, mikä tarkoittaa, että kilpailua on enemmän. Aion tehdä pelistä todellisen kilpailun tänä vuonna suluilla ja pisteiden pitämisellä. Pieni peli on aina päivän kohokohta, koska sen avulla jokainen ihminen voi muodostaa yhteyden pienistä lapsista yiayiatheihin ja osallistua symboliseen perinteeseen.
Yleensä lomien aikana äitini ja tädit ottavat keittiön haltuunsa keittämällä kreikkalaisia herkkuja, kuten spanakopita ja sitruunaperunat; mutta tänä vuonna minulla on vähän tilaa piiloutua. Otan tyhjän keittiön mahdollisuutena oppia valmistamaan perinteisempiä kreikkalaisia ruokia äitini kanssa ja sitoutumaan häneen. Kreikkalaisen ruoan valmistaminen yhdessä antaa meille mahdollisuuden muodostaa yhteys uudelle tasolle, kun hän välittää äitinsä ja isoäitinsä reseptejä minulle. Voin puolestaan laittaa oman pyörimisen suosikkiruokiini lisäämällä hieman ylimääräistä kuorta ja makua, mikä edistää prosessin perinteitä.
Perheeni tukee paikallista kreikkalaista ruokakauppaa ympäri vuoden, mutta mies, rakastavatko kreikkalaiset itse ruokaa (tietysti rakkaudella). Yleensä yksi perheenjäsen paistaa tsoureki, joka on makea punottu leipä, joka on valmistettu Välimeren mausteista, mastiksista ja melhabista. Tänä vuonna olemme kuitenkin kaikki liian väsyneitä taikinan vaivaamiseen, joten aion ostaa pörröisen leivän ja jonkin verran fetaa paikallisesta kreikkalaisesta kaupasta. Noutan todennäköisesti pakkauksen Mythos-olutta ja ehkä jopa osan Kreikan Cheetosmyös.
Kreikan pääsiäinen pyörii ruoan ympärillä, olitpa sitten tekemässä sitä, syömässä sitä, leikkimässä tai jahtaamassa sitä. (Kyllä, on perinne, että nuorimman osallistujan on syötävä karitsan silmämunaa onnea varten.) Tietysti, mitä enemmän ihmisiä on, sitä enemmän ruokaa on. Minulla ei ole suunnitelmia tavata suurperhettäni tämän vuoden pääsiäisenä, mikä on surullista, koska kaipaan heitä ja heidän herkullista ruokaa, mutta olen niin kiitollinen, että he ovat kaikki turvallisia, terveellisiä ja hyvin. Tämä tarkoittaa, että jaan loman ihmisten kanssa, joiden kanssa asun, mukaan lukien vanhempani, isovanhempani ja sisareni.
Ensimmäinen pääsiäinen pandemiassa näytti surulliselta ja elottomalta kaiken takia luulen puuttuvan. Tuolloin vanhempani, korkeakouluikäinen veljeni ja minä sopeuduimme vain viettämään aikaa keskenämme. Olen nyt vain kiitollinen siitä, että rakkaani ympäröivät minua, vaikka he ajavat minut hulluksi joskus. Olen tajunnut, että iloiset tilaisuudet eivät liity siihen, mitä teet, vaan kenelle jaat ne. Minulla ei ole aavistustakaan, mitä ensi vuosi tulee pitämään, mutta toivon pääsiäisen 2022 näyttävän paljolta menneiden vuosien itämailta, hieman ylimääräisellä kiitollisuudella hyvästä toimenpiteestä.