Mikä on Japandi Design? Japanilaisen ja skandinaavisen tyylin päällekkäisyys palaa vuosisatoja

Jos seuraat tarpeeksi suunnittelutilejä sosiaalisessa mediassa, olet todennäköisesti törmännyt termiin "Japandi" myöhään. Sana, joka on saavutettu sekoittamalla sanat "Japani" ja "Scandi" (lyhenne sanoista skandinaavinen), on saalis eräänlaiseen japanilaiseen / skandinaaviseen fuusiosuunnitteluun, sekoitus kuuluisaa pohjoismaista hyggeä ja japanilaista Wabia Sabi. Ja vaikka muotoilun neofyytit saattavat kutsua tätä "trendikkääksi" tyyliksi, totuus on, että tämä kietoutunut muotoiluhistoria juontaa juurensa yli vuosisadan.

Ensi silmäyksellä tämä saattaa tuntua epätodennäköiseltä designunionilta. Loppujen lopuksi Japani ja Pohjoismaat ovat maapallon vastakkaisilla puolilla. Silti heidän suunnitteluherkkyytensä ovat huomattavan samanlaisia: Erityisesti Tanskalla on läheinen, aktiivinen suhde Japaniin. Se on kauppa- ja kulttuurivaihto, joka alkoi noin 150 vuotta sitten, Nicolina Olsen-Rule of

Designmuseo Tanskassa Kööpenhaminassa. Silloin Aasian kansa avasi rajansa vuosisatojen yksinäisyyden ja vierailevan tanskalaisen merivoimien upseerin jälkeen, William Carstensen kirjoitti myydyimmän kirjan kulttuuristaan ​​ja kaupoistaan ​​aloittaakseen kiehtovuuden, joka ei koskaan ole aivan niin kuoli. Itse asiassa museossa on suuri kokoelma, joka juhlii kahden maan pitkät kaupan ja ystävyyden perinteet.

Nykyään Kööpenhaminassa ja Tokiossa on useita tanskalaisia ​​muotoilustudioita, joissa on näyttelytiloja, ja japanilaiset keräilijät ovat jo pitkään keränneet tanskalaisia ​​huutokauppoja puolivälissä kalusteet ja Georg Jensen hopea. He ovat myös innokkaita ostajia Illumin Bolighusissa, joka on ikoninen Kööpenhaminan muotoilupiiri. Samaan aikaan tanskalaiset suunnittelijat ja käsityöläiset vaelevat usein Japaniin inspiraation saamiseksi.

Suuntaus vai DNA?

Mielenkiintoista on, että Thomas Lykke OEO Studio- Tanskalainen muotoilualan yritys, jolla on studiot Kööpenhaminassa, Tokiossa ja Kiotossa ja Smithsonian-malliin sisältyvät mallit - ei pidä siitä, että Japanin ja Scandin välistä yhteyttä kutsutaan trendiksi. "Suuntaukset kulkevat ohi", hän sanoo, "ja Japanin ja Tanskan yhteys on kaukana siitä. Se on itse asiassa osa DNA: ta, luulen. Huolellinen käsityötaito ja huomio yksityiskohtiin, yksinkertaisuus ja ajattomuus ovat juurtuneet molempien maiden kulttuuriin. Säilyttäminen, ylläpitäminen ja hoitaminen - tuleville sukupolville - ovat yhteisiä arvoja. Haluamme suunnittelun, jolla on merkitystä 50 vuoden kuluttua. "

Aya Okamura, jonka yritys, Ayaomimi, edistää tanskalaista muotoilua Japanissa ja isännöi vuosittaista tapahtumaa nimeltä Tokio-Denmark, on samaa mieltä Lykken kanssa. Japanilaisten vanhempien (molemmat suunnittelijat) syntynyt ja kasvama Tanskassa Okamura sanoo löytävänsä selvästi yhtäläisyyksiä kahden maan muotoiluestetiikassa. "On yleinen käsitys siitä, että hyvät asiat vievät aikaa", hän toteaa. "Kärsivällisyys ja kiinnostus pitkäaikaiseen tyytyväisyyteen ovat luoneet sen, mitä tunnemme nyt muotoilun klassikoksi, jota ihmiset rakastavat kaikkialla maailmassa."

Kuten Lykke näkee, mikä tahansa ajankohtaisuus on enemmän tekijä, jonka mukaan uudet tulijat tarttuvat näiden arvojen vetovoimaan: "Kiireisessä elämässämme etsimme mielekkäitä tapoja elää hitaammin, käsityönä ja rituaaleilla - olipa kyseessä sitten teeseremonia Kiotossa tai kahvitauko Kööpenhaminassa ", hän pohtii.

Okamura huomauttaa, että uudempi siirtyminen kohti ympäristötietoista suunnittelua maailmanlaajuisesti voi myös olla tekijä, koska tämä mentaliteetti on korosti molempien maiden suunnittelun ajattelutapoja vuosisatojen ajan: "Kummassakaan maassamme ei ole valtavia luonnonvaroja", hän huomauttaa ulos. "Joten kunnioitamme mitä meillä on ja työskentelemme sen kanssa."

Hygge ja Wabi Sabi

Suuri osa viimeaikaisista vertailuista maiden välillä on osoittanut kaksi tunnetuinta suunnittelutyylinsä: hygge ja Wabi Sabi, vastaavasti. Hygge, nyt sana, jonka yleisesti ymmärretään edustavan mukavuutta, on pohjimmiltaan tanskalainen termi eräänlaiselle mukavuudelle, joka johtaa lämpöön jopa tyylikkäimmissä ja moderneissa huoneissa. Siihen sisältyy usein tekstuuri: tyynyt, heitteet, eläinnahat, seinävaatteet, alueen matot ja kasvit - näyttää siltä, ​​että kaikki lämmittää näitä viileitä pohjoismaisia ​​huoneita.

Perheen perinnön ylpeyden antaminen nykyaikaisessa huoneessa on yksi rakkaimmista tavoista luoda hygge. Vertailun vuoksi Wabi Sabi vetoaa ajatukseen patinan epätäydellisyydestä, vaikutuksesta, joka saattaa tulla paljon käytön jälkeen.

"Tanskalaiset muotoilukappaleet sopivat yleensä hyvin Wabi Sabin ymmärrykseen", toteaa Okamura. ”Koska ne on usein valmistettu luonnonmateriaaleista ja siten ne ikääntyvät ajan myötä. Asiat saavat patinan, jos niitä käytetään päivittäin, ja sekä japanilaiset että tanskalaiset suunnittelijat pitävät tätä prosessia kauniina. Joskus minimalistisesta kodista voi tulla liian tuntematon, ja hieman Wabi Sabi voi korjata sen. "

Sofie Molls Illums Bolighus on samalla sivulla. "Perinnekappaleet seisovat etäisyyttä, koska laatu oli ensinnäkin olemassa", hän selittää. Ajatelkaapa vain Wishbone-tuoli. Se on valmistettu puusta, jossa on meriheinän istuin. Älykäs ja kaunis ja Hans Wegnerin suunnittelema vuonna 1949. Minulla on kuusi niistä omassa olohuoneessani, ja kuluminen vain tekee niistä kauniimpia. Se on Wabi Sabi. "

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.