MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Aloitin Apartment Therapy -tehtävän, koska rakastan muotoilua, ja sain jo hyvin varhaisessa vaiheessa tutustua kauppaan, jota useimmat asiakkaat ja muotoiluyhteisö rakastavat - ABC Carpet & Home. Kun ajat liukuportaiden huipulle maton puolella, sinua odottavat monet perinteiset kudotut matot, mutta kaksitoista vuotta sitten pieni sivunäyttö aukesi. Se näytti erikokoisista puuvillamatoista, jotka näyttivät moderneilta, hauskoilta ja edullisilta. Sitä kutsuttiin Amagansett-kokoelmaksi, joka herätti kevyen ja ilmavan tunteen, ja se oli hyvin erilainen kuin mikään muu myymälän matto. Kaksitoista vuotta myöhemmin tästä pienestä kokoelmasta on kasvanut täysikasvuinen yritys - Madeline Weinrib Atelier. Se sisältää koko sarjan mattoja, tekstiilejä, vaatteita ja tästä vuodesta alkaen taustakuvakokoelman. Olet ABC Carpet & Home -yrityksen perustajan Max Weinribin tyttärentytär, mutta sinusta tuntui jo varhain, ettet halua olla osa perheyritystä.
MADELINE WEINRIB: Oikein, opetin SUNY: lla opiskellessaan taiteita Parsonsissa Pariisissa.
MADELINE: Oikeastaan halusin vain maalata. En oikein ajatellut perheyritystä, enkä ehdottomasti tuolloin vaihtoehtoa. Pariisissa maalasimme kampuksella, kaduilla - maalasimme kaikkialla - se oli uskomaton kokemus.
MAXWELL: Ja sitten lopulta palaat takaisin ja sinut pyydettiin edustamaan galleriaa?
MADELINE: Kyllä, minua pyydettiin kokoamaan kokoelma, mutta aluksi minusta ei ollut kiinnostusta. Sitten eräänä päivänä näin kauniissa ikkunanäytössä Tiibetin matot - niiden värit ja kuviot & mdash ja innoittamana. Oli vaikea tunkeutua ABC: n mattolattiaan, vaikkakin miehet olivat hiukan holhoavia (perinteisesti miesten hallitsema osasto). Aluksi en halunnut osallistua liikaa maalauksin. Olin altistunut monille kuville ja ideoille matkojen aikana ja halusin pysyä avoimena uusien kuvien omaksumiselle. Mielestäni matot voivat olla mielenkiintoinen haaste, jos voisin tehdä niistä omat. Maalaamisessa se on itsenäinen teos, joten sinun ei tarvitse miettiä muita huoneen esineitä ja miten ne ovat vuorovaikutuksessa työn kanssa. Se oli aivan erilainen tapa ajatella teoksen luomista.
MADELINE: Kasvasin kotona, joka oli täynnä mattoja. Pidän niitä tylsinä, tylsinä ja tyypillisinä - ehkä se oli vain maailma, johon olin tottunut, mutta hetken kuluttua lopetin heidän näkemisen. Olin vähän taiteen snoobia - katsoin koristetaiteita, kuten useimmat taiteen ystävistäni tekivät. Halusin olla ”vakava” taiteilija, enkä nähnyt tätä mahdollista reittiä. ”Koristetaiteet” oli likainen sana. Silti kun omaksun sen, tunsin olevani erilainen. Itse asiassa se avasi minulle aivan uuden maailman, koska niin monet muut katsoivat sitä.
MADELINE: Kyllä, ZigZag-maton, joka oli yksi ensimmäisistä kappaleista, ajatukseni oli kerrostaa se - pienempi matto isompaan mattoon (kuuma vaaleanpunainen raidoilla). Näin näyttelytila näyttää matoni ja kuinka näit ne todennäköisesti ensimmäistä kertaa ABC-matossa.
MADELINE: Maalaan edelleen. Itse asiassa tein tämän noin kuusi kuukautta sitten. Mattojen kanssa toivon käyttävän samanlaisia kuvia.
MADELINE: Tämä on käsityöpaperi hiilellä, syväkerros. Voit nähdä, kuinka tämä matto on inspiroinut piirustukseni.
MADELINE: Tämä oli kiinalaisella matolla, jonka näin Nepalissa. Ajattelin ottaa yhden maton elementin ja käyttää sitä maton ympärillä. Otin rajan pois ja käytin värillisiä popia. Maalaamisessa pyrin edustamaan omaa, ainutlaatuista ääntäni pysyen ajatonna. Pyrin samaan mattoihinsa - kaiken kaikkiaan tämä on erittäin tärkeä osa taidetta ja muotoilua.
MAXWELL: Joten ei reunaa - kyllä, tämä on ainutlaatuinen, koska useimmissa mattoissa on sellainen, eikä maalaamisessa sitä ole.
MADELINE: Tarkalleen ottaen se on hyvin erilainen näkökulma ja tapa luoda kuin olin alun perin tottunut.
MADELINE: Rakastan siksak-laattakuviota.
MADELINE: Matto on yksinkertaistettu malli, jossa on rohkeita värejä. Kun sanoin alun perin työskenteleväni puuvillaa, isäni yritti lannistaa minua. Joten minulla oli tietenkin vielä enemmän halu tehdä se! Halusin luoda kauneuden kohtuullisempaan hintaan, ja puuvilla salli tämän, sen lisäksi, että haluttiin luoda nykyaikaisempi tuote.
MADELINE: Jälleen yksinkertaistettu versio kuviosta, lihavoituna. Kaiken kaikkiaan haluan, että työni edustaa itseäni ja visioani.
MAXWELL: Milloin tiesit, että ihmiset pitivät siitä?
MADELINE: En käyttänyt aluksi omaa nimeäni, joten se ei olisi ristiriidassa maalaukseni kanssa. Ensimmäinen Amagansett-mallisto oli nimi, jonka tunsin edustavan kauneutta, mutta olikin saavutettavissa olevaan hintaan. Se oli tosiaankin luova päätös, ei liiketoimintaa koskeva päätös.
MADELINE: Yksinkertainen, aaltoileva viiva ja enemmän geometrisia viivoja, kukin alipaineistettu versio alkuperäisestä inspiraatiosta.
MADELINE: Näitä mattoja myydään Ralph Pucci -yrityksessä ja valmistettu Pakistanissa. Ne ovat inspiroineet vanhoja persialaisia mattoja ABC: n 6. kerroksessa, mutta modernilla ilmeellä.
MADELINE: Aloin työskennellä tämän kankaan kanssa noin kuusi vuotta sitten. Työskentelen naisten kanssa Uzbekistanissa, missä Ikat on perinteisesti kudottu. Se on kudontamuoto, jossa ne upottavat materiaalin väriaineeseen ennen kutomista, mikä luo tämän rosoisen kuvion.
MADELINE: Tämä on mallista länsimaisempi versio. Uzbeki-paletti on erittäin vahva, liikaa länsimaisille makuille. He eivät tietenkään ymmärrä miksi haluan sen yksinkertaistavan ja miksi kukaan haluaisi tämän kuvion version. Yhdysvalloissa meillä ei ole paljon perinteitä, joten emme ymmärrä, kuinka vaikeaa muiden kulttuurien on murtautua sen kanssa. Ne ovat täynnä sukupolvien perinteitä - jokainen henkilö on opetettu toiselta, ja tyylissä ei koskaan ole eroja. Olen innoissani siitä, että Ikat-kudontaperinne on noussut ylös Uzbekistanissa, se on hienoa.
MADELINE: Tämä on saumaton matto - siinä on odottamaton tauko. Jos katsot, huomaat, että se on hyvin samanlainen kuin aiemmin tekemäni käsityöpaperi- ja hiilipiirrokset.
MADELINE: Studioani on sekoitus kalusteita ja kuvioita, jotka herättävät modernin herkkyyden.
MADELINE: Tämä osoittaa vaiheet suunnittelusta päästäkseen. Vasemmalla puolella on perinteisin ja ensimmäinen askel. Keskimmäinen kuva näyttää seuraavan askeleen, jossa pyysin heiltä mustavalkoista versiota (tietysti he ajattelivat olevansa hullu - mustavalkoinen ei ole siellä niin suosittu). Viimeisessä vaiheessa pyysin heitä poistamaan viiniköynnökset. Joskus otan kutojilta ehdotuksia läpi koko prosessin - tämä koko sykli vie noin vuoden.
MADELINE: Kuten huomaat, Matisse on inspiroitunut myös Uzbekin tekstiilikuvioista.
MADELINE: Täältä minä teen mattoja. On hienoa nähdä, kuinka langat saapuvat - ne tulevat pyörällä, kameleilla, kärryillä - se on hienoa.
MADELINE: Täällä minä teen lohkotulosteita. Se on tulostimen kodin laajennus - todellinen mökkiteollisuus, jossa lapset juoksevat ympäri ja elämä jatkuu studiossa ja sen ympäristössä.
MADELINE: Tämä näyttää lohkon (vasen), jota käytettiin yhden tekstiilini valmistukseen (oikealla). Tämä käyttää samaa ikonografiaa kuin minun
MADELINE: Tämä on yksi uusimmista malleistani, jossa muste tippuu hiukan siksakista.
MADELINE: Tämä on yksi uusimmista yhteistyöistani FLOR: n kanssa (ilmestyy keväällä 2011). Täällä se asennetaan BAM: iin. Voit laittaa mattolaatat yhteen haluamallasi tavalla, ja kukat ovat eri muotoisia.
MADELINE: Tämä on yksi uusimmista tuotteistamme - taustakuva. Se on avioliitto koristetaiteen ja maalareiden välillä. Suunnittelu on käsin piirretty, mutta minun piti löytää tulostin, joka kykenee tarttumaan tuon käsintehtyyn laatuun.
MADELINE: Tämä Manhattanin 24. kadun galleria näyttää kalusteet, joissa käytetään joitain tekstiilejäni. He kantavat kappaleita, kuten Kagan-sohva ja Gio Ponti -tuoli, muutamia mainitakseni.
MAXWELL: Joten he kantavat puolivälissä puolivälissä moderneja kappaleita tekstiileilläsi, jotka ovat hieman perinteisempiä. Luuletko, että se luo jännityksen näiden kahden tyylin välillä?
MADELINE: Vaikka tyyliäni pidetään nykyaikaisempana, en pelkää perinteitä. Tykkään sekoittaa vanhaa ja uutta työssäni. Yritän luoda ajattomuuden näillä kappaleilla, joissa tyylit ja perinteet eivät ole niin selvästi ajan määrittelemiä.
MADELINE: Niin monilla ihmisillä on mattoviivat nyt. Siellä on paljon tuotteita, eivätkä kaikki ole hyviä. Olen työskennellyt kutojani kanssa monta vuotta saadakseni haluamani laadun. Valitettavasti kuvissa et näe laatua niin selkeästi kuin pystyt 3D-muodossa, mutta se on erittäin selvää, kun näet nämä tuotteet läheltä. Työ tarvitsee sielua - se ei ole jotain selvästi määriteltyä, mutta tiedät sen kun näet sen. Ja juuri tästä monista muista linjoista puuttuu. He ovat uhranneet tämän laadun kustannusten leikkaamiseksi.
MADELINE: He rakentavat kouluja ja tarjoavat koulutusta lapsille, jotka muuten eivät ehkä pysty siihen. Ne tarjoavat myös polkupyöriä, koska monet näistä lapsista kulkevat pitkän matkan päästäkseen kouluun. Ne tarjoavat myös aamiaisen, lounaan ja sairaanhoidon. Olen ylpeä siitä, että voin työskennellä heidän kanssaan.
K: Olet matkustanut ympäri maailmaa vaikuttaaksesi. Minne aiot mennä seuraavaksi?
MADELINE: Pelkään melkein sanoa missä (pelkääessäni lyöntejä!). Mutta voin sanoa, että kuvioiden tipuminen on uusi asia. Tämän lisäksi en ole vielä varma.
K: Ketkä ovat joitain muita mattojen suunnittelijoita, jotka vaikuttavat sinuun?
MADELINE: Judy Rossilla (joka on täällä tänään) on ihanan raikkaita tekstiilejä. Rakastan myös Paul Smithin raitaa.
K: Ovatko kaikki matot kudotut? Painettu?
MADELINE:Kaikki matot ovat kudottuja.
K: Käytätkö kaikkia kasvisväriaineita?
MADELINE: Käytän vihannesta mahdollisuuksien mukaan, mutta todella rikkaisiin väreihin pääset vain kemiallisilla väreillä.
MAXWELL: Kemikaalit mustaksi?
MADELINE: Joo. Siksi et näe sitä perinteisissä kudoksissa, sitä ei ollut saatavissa kasvisväriaineilla.
MAXWELL: Entä intialaiset matot?
MADELINE: Kyllä, ne ovat orgaanisia. Jotkut ovat 100% (tai lähellä). Tein kaksi Turkissa käyttämällä ottomaanien inspiroimia värejä, kuten munakoisoa. Et voi saada tätä väriä kasviperäisillä (orgaanisilla) väriaineilla.
K: Tuntuuko sinusta edelleen läheltä työsi alkuperää?
MADELINE:Tahdon. Työn on oltava perusteltua historiallisessa yhteydessä. Se on historiaa muokattava, mutta on tärkeää tietää teoksen vaikutus.
K: Huomasin, että paljon malleja voitaisiin tehdä jättiläisiksi? Tai kuviot vedetään pienemmästä osasta suurempaa mallia?
MADELINE: Kyllä, pidän leikkimisestä mittakaavassa ja reunoilla. Se on kuitenkin erittäin kallista kudotussa tuotteessa, ja sinun on oltava erittäin tarkka päätöksenteossa. Sinulla ei voi olla useita maton värejä, se on liian kallis. Valintojeni on oltava tarkkoja ja tarkoituksenmukaisia.
K: Kuinka aktiivisesti olet mukana muussa ABC-matossa?
MADELINE: Ei lainkaan. Tunsin alussa, että on tärkeää pitää työni yksin. En laita mattoja myyntiin, mikä on yleinen käytäntö ABC: ssä. Isäni halusi myydä matot myyntiin ensimmäisen yrityksen avaamisviikolla! Se ei vain ole tapa, jolla haluan tarjota tuotteeni.
MAXWELL: Puhutaanpa enemmän mattojen liiketoiminnasta. Loppujen lopuksi sinulla on yritys - mitä olet oppinut?
MADELINE: Olen lukenut paljon neuvotteluista. Mielestäni tämä on yksi tarvittavimmista taitoista yrityksen johtamisessa. Kutojista, asiakkaistani ja henkilöstöstäni. Se on johdonmukaista antamista ja ottamista, mikä minusta on kiehtovaa - et oppi tätä työskenteleessäsi maalareina, yksin studiossasi.
K: Usein on tapaus, jossa joudut päättämään pääsystä yleisöllesi. Näetkö itsesi kasvavan valtavirtaan?
MADELINE: Tunnen paljon ristiriitoja tämän asian ympärillä. Rakastan käsintehtyä, mutta haluan kasvattaa liiketoimintaa. Mietin jatkuvasti tapoja tehdä tämä - esimerkiksi käyn puuvillaa vastaan villaa, joka on suunnattoman kalliimpaa. On vaikeaa, että niin monet koput ovat pinta-alaa - se on tuskallinen. Ihmiset eivät ymmärrä kuinka monta vuotta kuluu suunnittelun suunnitteluun ja kehittämiseen.
MAXWELL: Se on mallisi halvempaa. Silti haluat olla tavoitettavissa. Kuinka voit sovittaa tämän yhteen?
MADELINE: Se on erittäin ongelmallista. Erityisesti yksi yritys, joka jatkaa suunnitelmieni purkamista. Otin itse asiassa yhteyttä heihin nähdäkseni, voimmeko työskennellä yhdessä, mutta minua ei juurikaan sivuutettu. Minulla on viisitoista henkilöä henkilöstössä. Minun on maksettava heille joka viikko, samoin kuin suuret pojat. Joten saan sen. En halua olla vain liiketoimintaa, haluan kuitenkin pysyä taiteilijana ja jatkaa taiteellista ponnisteluaan. Joten se on jatkuva taistelu.
MAXWELL: Onko siellä taiteilijoita, jotka ovat kasvataneet liiketoimintaansa ihailullasi tavalla?
MADELINE: Philippe Starck. Michael Graves - hänen tavoitelinjansa on upea. Se on hyvän suunnittelun sulamista ja massa saavutettavuutta uhraamatta tuotteen alkuperäistä tarkoitusta.
K: Onko sinulla prototyyppiprosessia? Jos on, mitä se on?
MADELINE: Kaikki on tehty pieninä määrinä ja vie kauan. Suunnittelusta kutomiseen voi kulua kahdeksan kuukautta. Koko sykli (iteraatio lopputuotteeksi) on keskimäärin kaksi vuotta. Sitten suuret kaverit tulevat sisään ja tekevät sen kahdessa kuukaudessa. Teen uuden projektin Neue Galleryn kanssa täällä Manhattanilla, kimono, joka perustuu wiener werkstatte -periaatteisiin. Ohjaaja sanoi juuri toisena päivänä, että hän ei voi uskoa kuinka kauan olemme työskennelleet sen suhteen - suunnitteluprosessi kestää kauan.
K: Kuinka kauan työskentelit matolla vain ennen linjan laajentamista?
MADELINE: Noin kuusi vuotta. Sitten tapasin ihmisiä, jotka haluavat elvyttää Ikat-tekstiilejä, ja hyppäsin sen yli. Tuolloin se oli pieni projekti, jossa kokeilimme suunnittelua. Ikat tehtiin perinteisesti kertaluonteisina alkuperäisinä. Kutojat on joutunut oppimaan kopioimaan, olemaan johdonmukaisia väreissä rullalle - se on ollut pitkä prosessi. Mutta upea.
Lopuksi onnittelut illan voittajalle kahdesta Madelinen kauniista tyynystä Uzbekistanista!
Kuvat: Sara Kate Gillingham-Ryan, Herma Ryan, Madeline Weinrib
