Viime vuonna Man Repellerin Amelia Diamond kirjoitti tämä loistava artikkeli vuonna omituisen vaatteen valinnasta Napoleon Dynamite. Muotipyörä kääntyy aina, ja yhtäkkiä, yli vuosikymmenen ajan elokuvan julkaisun jälkeen, jotkut Napoleonin omituisista, hauraista getupeista ovat tyylikkäät. Mikä sai minut ajattelemaan: ihmettelen, onko sama tapahtunut elokuvan sisätiloissa? Sen tosiasian, että Napoleonin isoäidin talo on pohjimmiltaan jäänne 70-luvulta, on tarkoitus olla merkki hänen ulkopuolisen asemastaan, mutta 70-luvun sisätilat ovat yhtäkkiä jälleen hyvin lonkkana. Ovatko isoäiti ja Rico-setä suunnittelun edelläkävijöitä, joita emme koskaan tienneet tarvitsevamme? Päätin katsoa elokuvan uudelleen ja saada selville.
Yksi kysymyksistä, joita kysyin itseltäni katsoessani, oli: milloin tämän elokuvan on tarkoitus tapahtua? Napoleonin isoäidin talossa on selvästi 70-luvun tunnelma, mutta elokuvan muut sisätilat tuntevat olevan lähempänä 90-luvun alkua. Summer Wheatley käyttää varustetta, ja Napoleonin veljellä Kipillä on jokin alkeellinen muoto Internetistä, jonka hän maksaa minuutti. Kaikki tämä näyttää sijoittavan elokuvan joskus vuoden 1995 ympäri, mikä oli arvaus, jonka tunsin olevani melko tyytyväinen elokuvan loppua kohti, kun Summer ja ystävät suorittavat tanssirutiinin Backstreet Boysin ”Suurempi kuin elämä” -elokuvalle, jota ongelmallisesti ei julkaistu ennen 1999. (Napoleonin tanssima kappale, Jamiroquai's “Canned Heat”, tuli myös esiin vuonna 1999.) Olisiko Napoleonin ja hänen ystäviensä asuva kummallisessa keskilännen kaupungissa, joka on ajan ulkopuolella? Vai ovatko ne kaikki vain todella, todella ajan (tyylin ja tekniikan) jälkeen viisaita?
Kuten käy ilmi, minun olisi pitänyt etsiä vastausta kysymykseeni paljon aikaisemmin elokuvasta. Wikipedia-artikkeli elokuvasta veti minut aloituspisteisiin, joissa Napoleonin opiskelijakortti on selvästi merkitty lukuvuodelle 2004-2005. Tämä tekee hahmojen muotivalinnoista erityisen hämmentäviä: kuinka selittää lukio, jossa vuonna 2004 jopa suositut lapset pukeutuvat 90-luvun alkupuolella? Mieluummin ajatella sitä Napoleon Dynamite on olemassa vaihtoehtoisessa universumissa, joka on hyvin kuin meidän, mutta jolla on hiukan erilainen tyyli aikajana. Se on todellakin ainoa selitys (se tai elokuvantekijöiden jab kulttuurisesti maaseudun ”Lähi-Amerikassa”).
Lukuun ottamatta Kipin tietokonetta, Napoleonin isoäidin talo on kuin täydellinen aikakapseli 70-luvulta. Kaikki yksityiskohdat ovat siellä: ruskeat kaapit, avokado-astianpesukone, ojennettu puhelinjohto.
Napoleonin isoäidin talossa on runsaasti puupaneelit, ehkä 70-luvun mieleenpainuvin sisustuselementti. Puupaneelilla on tunsi tietyn retro-viileän tunteen vuosia, ja pystyin täysin näkemään saman mallin Brooklyn-baarissa, ehkä hieman erilaisilla teoksilla ja tarvikkeilla.
Muut elokuvan ihmiset näyttävät edistyneen sisustuksellisesti ainakin 90-luvun alkupuolelle. Nämä edulliset ranskalaiset provinssityyliset sarjat saattavat olla nyt säästäväisten myymälöiden katkaistuja, mutta oli aika, jolloin ne olivat tyylikkäät.
Trishan talossa 90-luvun alkupuolella on täydessä vauhdissa. Vaaleat tammikaapit! Ylirauhaiset huonekalut! Vääriä kukkia! Napoleonin talon ja viileiden lasten talon välillä on ehdottomasti ero, mutta jopa silloin elokuva ilmestyi, vuonna 2004, he molemmat näyttivät aika vanhentuneilta, mikä myötävaikuttaa elokuvan omituiseen, melkein surrealistiseen laatu.
Rex Kwon Do: n kotona, jossa setä Rico tekee viattoman välilaskun, palaamme takaisin 70-luvulle, punaisella (erittäin isänmaallinen) pesualtaalla ja puukaapilla.
Todennäköisesti suosikkiyksikköni koko elokuvassa ovat Kipin ja Napoleonin muotokuvat, jotka roikkuvat sohvan päällä, siinä kaksoisvalotustyylissä, joka oli suosittu syistä, joista kukaan ei voi nyt selvittää. Pienet yksityiskohdat, kuten nämä, tekevät elokuvasta niin ilahduttavan - ja sellaisen palapelin. Missä vuosikymmenessä Napoleon asuu? Ovatko 80-luvun tyyliset kaksoismuotokuvat paluuta takaisin omituisen Instagram-laajennuksen kautta? Voimme vain arvata.