Toisena yönä lukein Craigslistia ja näin kuvan, joka vei minut takaisin vuosikymmeniin; sänky-ilmoitukseen sisältyi kuva sen tasosta. Se näytti siltä kuin pegboard-kappale, jossa oli oranssi ja valkoinen tarra, joka osoitti, että se oli ”Norjassa valmistettu Westnofa Furniture”. Se oli huonekaluja déjà vu, ja tiesin tuon alustan lapsuudestani.
Vanhempani suosivat pohjoismaista suunnittelua ja heillä oli paljon onnea kiinteistöjen myynnissä, kun he muuttivat Yhdysvaltoihin 70-luvun alkupuolella kolmen tyttärensä kanssa, tiukka budjetti ja ilman huonekaluja.
Soitin äidilleni kerrossänkyjen takana olevasta tarinasta. Ennen syntymääni ostot olivat kiinteistöjen myyntipisteitä, jotka valittiin puhtaan linjan, alhaisen hinnan ja vankan rakenteen vuoksi. Hajotettavissa ja kuljetettavissa helposti isäni kärryvaunuun, he jatkaisivat pinottamista, erottamista, ja konfiguroitiin uudelleen useita kertoja sopimaan mukautumiseen isoille sisareilleni ja myöhemmin minulle.
En koskaan nukkunut ylimmässä kerrossängyssä, mutta menin sinne leikkimään ja nukkui noilla sängyillä joka ilta viiden vuoden iästä asti jonkin aikaa lukiossa, kun pakotin vanhempani hankkimaan minulle täysikokoisen futonin (joka oli mielestäni tyylikkäin asia koskaan). Kerrossängyt olivat kauniita ja vaivatonta, ja vasta kun näin tämän tarran, tajusin, että rakkauteni skandinaaviseen muotoiluun ilmoitti lukemattomia öitä noissa kerrossängyissä katsomalla ylemmän kerrossängyn rei'itetyn alustan alaosaa ja näkemällä ensimmäisenä teakirungon joka aamu. Craigslist-mainoksen havaitseminen jäljennös, jonka jätin lapsuuden huonekaluihin.