Kävele suurempien sisustuskauppojen parissa, ja näet varmasti päällekkäisyyttä. Buddhahahmot. ”Tribal” tulostushuovat. Tyynyt faux ikat -malleilla. Ne ovat herättäviä, jännittäviä ja näyttävät usein täydelliseltä ainutlaatuiselta esineeltä täydentämään tilaa, jonka työskentelet niin kovasti sisustaessasi.
Mutta tällaiset tuotteet ovat enemmän kuin vain kauniita kuvioita tai siistiä muotoiluja. He ja monet muut ovat saaneet inspiraatiota tuotteista, jotka ovat ainutlaatuisia tietyille maille ja kulttuureille. Niistä on tullut niin arjen ympäristöissä ja kodinsuunnittelulähteissä niin yleisiä, että meille on tunnistettu ankara totuus: Suunnittelussa kulttuurin omaksuminen tapahtuu laajassa mittakaavassa. Ja melkein kaikki meistä ovat syyllisiä.
Havaijin alkuperäiskansojen tekstiili- ja tuotesuunnittelija Jalene Kanani Bell näkee työssään paljon ananaksia.
"En suosittele suunnittelemaan inspiraatiota nimellisarvoon", hän sanoo. ”Ananasmotiivit ovat kaikkialla, kun vierailet Havaijilla. Näet sen mediassa, kun teet Google-kuvahaun Havaijin sisustuksella tai myymälähyllyiltä kaikkialla sanoilla 'Aloha' tai 'Havaiji'.
Jotkut saattavat tulkita tuota suosiota ja yleisyyttä niin sanotusti lupaksi suunnitella ja sisustaa ananasilla kuvaaessaan havaijilaista kulttuuria. Mutta ei niin nopeasti, varoittaa Kanani Bell.
"Se riippuu siitä, mitä yrität kuvata", hän selittää. Kyllä, ananakset ovat olleet suuri osa lähihistoriaamme ja taloutemme varhaista kasvua, mikä teki niistä kuuluisan. Se oli kuitenkin teollisuus, joka alkoi Havaijin kuningaskunnan kaatumisen kantapäällä. ”
Inspiraation väärinkäyttö tällä tavoin on kulttuurisen omaksumisen perimmäinen asia. Vaikka harjoittelu on monimutkaista, Shamika Mitchell, englannin kielen apulaisprofessori Rockland Community College, tiivistää sen seuraavasti: "Kulttuurinen omaksuminen vie kulttuurin omaksi, kun sinulla ei ole yhteyttä siihen, ja käyttää väärin tai halventaa kulttuurisymboleja, vaikka se olisi tahaton."
Siksi Feng Shuin käyttäminen suunnittelukonseptina on kaikkien ulottuvilla, vaikka se on kiinalainen käytäntö - mutta kiinalaisten “inspiroitujen” esineiden ostaminen mielettömästi kotiisi on eri juttu.
"Tilasi täyttäminen satunnaisin Buddha-patsailla, silkki-faneilla ja qipaolla on täydellinen irtaantuminen Feng Shuista", Mitchell sanoo. "Ellei olet juurtunut kiinalaiseen kulttuuriperintöön tai olet harjoitteleva buddhalainen, tilan estetiikka ei vastaa tai asiayhteydessä ole järkevää."
Älä koskaan unohda buddhapatsien takana olevia erillisiä merkityksiä - erilaisissa asennoissa on erityinen käden ele, nimeltään Mudra, joka voi edustaa ominaisuuksia, kuten pelon voittaminen tai rauhallisuuden löytäminen.
”Symbolit ovat tärkeitä”, Mitchell selittää. "Ja joku, joka ei tiedä paremmin, saattaa tosiasiassa luoda henkistä draamaa näihin tiloihin." Ja loppujen lopuksi se tuhoaa Feng Shuin harjoittamisen tarkoituksen.
Joten on olemassa tapoja sisällyttää muihin kulttuureihin liittyviä muotoiluelementtejä ilman omaksumalla tai luomalla tuo ”henkinen draama” sellaisena kuin se oli? Tina Ramchandani, intialainen amerikkalainen sisustussuunnittelija New York Cityssä toimiva, sanoo kyllä.
”Kulttuurillisen innoituksen saaminen on eräänlainen arvostusta ja tunnustusta, ja se, että annat itsellesi jotain vaikutusta, on positiivinen asia”, Ramchandani selittää. "On kuitenkin erittäin tärkeää ylläpitää tietynlaista historiaa, jotta vältetään kunnioittamasta sen perustamista. Kulttuurinen omaksuminen tuntuu enemmän kuin varkaudesta, kun puolue tai henkilö käyttää jotain toisesta kulttuurista ja välittää sen omana ideanaan. ”
Riittävien tietojen saamisesta tulee sitten avain taisteluun määrärahoja vastaan. Tunne tuotteiden alkuperä, tiedä käsityöläiset ja valmistajat, tiedä minne rahasi menevät ja ketä se todella tukee. Kouluta itseäsi, jotta voit kouluttaa muita. Kuinka aloitat tämän tekemisen, jos et vielä yritä? On olemassa muutamia tapoja, joista monet ovat sisustusarkkitehtien ja myyjien päättämiä.
Ramchandani kysyy paikallista taidetta, arkkitehtuuria, tapoja ja tyylejä matkustettaessa valitsemaan uusia teoksia asiakkaille. Tällä tavalla hänelle voidaan antaa mahdollisuus toimittaa koko tarina näiden esineiden takana.
Paul Andrés Trudel-Payne, meksikolainen amerikkalainen suunnittelukonsultti ja kiinteistönvälittäjä rohkaisee Seattlessa suunnittelijoita - niin ammattilaisia kuin harrastajiakin - tekemään tarvittavaa jalkatyötä tavaroiden hankinnassa, kuten oppimaan historiaa ja kappaleen käsityöt tai taiteilijan tai käsityöläisen tausta, jotta asiakkaat voivat olla varmoja siitä, että heidän kappaleensa on tehty ja hankittu kunnioittavasti.
"Kun kodin kehityssuunnat vaikuttavat jatkuvasti muihin kulttuureihin ja muuttuvat niin usein, voi tuntua pelottavalta tehtävältä tietää, mitkä esineet ovat inspiroituneita tai sopivia", hän sanoo. ”Tee itsestäsi helppoa hyödyntämällä alan kumppaneita ja tekemällä nopeita tutkimuksia. On avainta olla sosiaalisesti tietoinen ja koulutettu asiakkaillesi ostamista tuotteista. ”
Ostoksi ostajana suoraan lähteestä, tiedä tämä: Asiantunteva ja sosiaalisesti vastuullinen valmistaja kertoo sinulle, mitä haluat tietää tuotteesta, sen alkuperämaasta sen kehittämiseen ja luotu. Tai ainakin heidän tulisi voida yhdistää sinut kenelle tahansa, jolla on kyseiset tiedot. Jos ei, on todennäköisesti aika harkita esineiden ostamista kyseisestä lähteestä.
Jotkut vähittäiskauppiaat mukautuvat kuluttajien vaatimuksiin lisää avoimuutta - vuonna 2017 esimerkiksi West Elm ilmoitti aikoo kasvattaa reilun kaupan sertifioitujen tuotteiden osuuttaan vuoteen 2020 mennessä. Pienempien tuotemerkkien ja riippumattomien taiteilijoiden tukeminen on myös yleensä turvallisempi veto pyrkimyksissä välttää varainhoito kokonaan. Yksi sellainen yritys on Bi Yuu, meksikolainen yritys, joka on erikoistunut perinteisiin litteisiin kudottuihin mattoihin, joita käsityöläiset ovat laatineet Oaxacan Zapotec-yhteisössä.
"He käyttävät paikallisia käsityöläisiä ja raaka-aineita tuottaakseen kestäviä, kudottuja mattoja, jotka ikääntyvät kauniisti", Trudel-Payne jakaa. "He ovat kaikki meksikolaisten juurten ja Meksikon vaihtelevien kulttuurien ja perinteiden inspiroimia."
Kanami Bell sanoo, että osa työstä kulttuurisen omaksumisen torjunnassa on itse tekijöiden vastuulla. Jokaisen, joka yrittää sisällyttää toista kulttuuria, tulisi kysyä itseltään joitain suuria kysymyksiä, esimerkiksi lisäämällä havaijilainen ananas malliin.
”Hyviä kysymyksiä ovat: Kuinka kulttuurin jäsen sisustaa kotinsa? Mikä tarinan takana on? Mikä on ainutlaatuinen arvo, jonka haluan ilmaista? Kuinka voin kertoa siitä suunnittelun avulla? ”Kanani Bell kertoo. "Antakaa luottoa lähteillesi. Se tuo arvoa heille ja koko suunnittelullesi. ”
Sillä aikaa. ratkaisevan tärkeää, luoton antaminen siellä, missä luoton erääntyy, on vain ensimmäinen askel. Suunnitteluun. tulla todella osallistava, yhteistyön on oltava osa keskustelua. ympäröivän kulttuurivaroituksen. Ottaminen ja hyvitys ovat täysin erillisiä. yhteistyöstä ja vahvistumisesta.
"Matkustaminen. ja muiden kulttuurien mallien ja ideoiden näkeminen inspiroi minua sisällyttämään joitain niistä. värit, muodot ja materiaalit omalla tavalla ”, kertoo musta Linda Hayslett. ja korealais-amerikkalainen sisustussuunnittelija Los Angelesissa. ”Se tarkoittaa myös kulttuurien sekoittamista ja tyylien sekoittamista, jota rakastan, koska minäkin olen sekoitus kulttuureja. Suunnittelijat voivat lähestyä tätä. prosessi vastuullisesti hyvittämällä aitoja lähteitä ja tekemällä yhteistyötä. paikalliset taiteilijat auttamaan yhteisöänsä inspiroimalla lähiöitään ja. antaa takaisin."
Otetaan esimerkiksi Musta. Taiteilijat + suunnittelijoiden kilta, globaali. riippumattomien mustien taiteilijoiden, suunnittelijoiden ja valmistajien kollektiivi kaikkialla. Afrikan diaspora. Keramiikka- ja tekstiilitaiteilija Malene. Barnett perustanut foorumin auttaa. tuo näkyvyyttä kulttuureihin ja yhteisöihin, jotka ovat perinteisesti olleet. unohdetaan, vaikka heidän teoksensa onkin käytetty laajalti.
"Kuten. suunnittelijat, nykyisessä nopeatempoisessa maailmassa on vaikea olla halumatta. saada asiat nopeasti ulos ”, Hayslett jakaa. ”Meidän on otettava askel taaksepäin, ja. vie aikaa, jotta ymmärrämme miksi, miten ja kenelle tämä vaikuttaa - sen sijaan että keskitymme vain lopputavoitteemme. luoda kaunis tila. ”
Kun. kodin esineiden valitseminen, numero yksi tapa välttää kulttuurista. Määräraha on varmistaa, että tuotteen takana oleva taiteilija tai tekijä on kotoisin. kyseinen kulttuuri. Tämä tarkoittaa, että tarkistetaan tehdasmerkinnät ja etsitään. Alkuperämaa. Se tarkoittaa myös kysyä jälleenmyyjältä tai kauppiaalta kauppaa. tai toimitusketjutiedot, jotka voivat kertoa käsityöläisten ja käsityöläisten olosuhteista. hoidettu ja palkattu heidän työstään. Ei voida tarjota tätä tärkeätä. tiedot voivat olla merkki siitä, että myyjää ei todellakaan sijoiteta. maat ja kulttuurit, joista se on lähtöisin.
Yksi hyvä paikka aloittaa? Reilun kaupan sertifioitu organisaatio tarjoaa kausiluonteista ostosoppaat esittelee reilun kaupan sertifioituja tuotteita, joita on saatavana myymälöissä ja verkossa. Ja kuten niin usein käy, paikalliset ostosmahdollisuudet saattavat altistaa sinut kulttuurisesti monimuotoisille taiteilijoille ja päättäjille, joista et muuten olisi kuullut.
Tällä tavoin voit varmistaa, että koko tilasi elää harmoniassa - itsensä, kanssasi ja kaikkien kulttuurien kanssa, jotka ovat saattaneet vaikuttaa siihen.
