Kuinka väärentää arkkitehtonisia yksityiskohtia

LISA CREGAN: Do Luuletko, että sinulla on allekirjoitus - jokin yksittäinen säie, joka kulkee kaikkien projektien läpi?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Entä "muodollisuus"? Tiedän, mitä ajattelet, en tarkoita sellaista muodollisuutta! Tarkoitan muodollisen arkkitehtonisen yksityiskohdan eleganssia. Nämä asiakkaat - kolmen lapsensa ja neljän terrierin kanssa - eivät koskaan pyytäisi minua kääntymään tämä kaunis 1920-luvun talo mini Versaillesiin. He haluavat sen yhtä mukavaksi sinisille farkuille kuin se on hienoihin juhliin. Nykytaite ja modernit huonekalut löysättävät asioita, mutta ilman tiukkaa huomiota klassiseen mittasuhteeseen - käyttämällä koriste- ja myllyrakenteita tasapainon luomiseksi - nämä huoneet tuntevat olonsa pois. Rakastan paneelien käyttöä enemmän kuin mitään muualla maailmassa.

Se on paljon intohimoa puun koristeluun.

Amerikkalaiset uskovat yleensä voivan korjata kaiken matolla ja huonekaluilla. Mutta Euroopassa, jossa opiskelin kolme vuotta, sinä loit perustyön ensin. Esimerkiksi tämä valtava perhehuone on uusi lisäys, joten paneelin seinät yhteenkuuluvuuden varmistamiseksi. Sitten maalasimme huoneen siniseksi - vaimon suosikki väri - ja loimme suuren kontrastin kirkkaan valkoisilla upotetulla paneelilla ja valkoisella helmillä. Tuo hoito tuli suoraan ulos yhdestä historiallisesta teatteristani, mutta se tuntuu silti tuoreelta ja vilkkaalta tänään. Siveltimen voimakkuus pitää huoneen näyttämästä kuin jonkinlainen viides Avenuen aula.

Sinun on täytynyt olla ekstaattinen periäksesi nämä monimutkaiset listat olohuoneessa.

Itse asiassa me asensimme kaksi näistä ulkoilmapeitteistä - menimme jopa niin pitkälle, että lisäsimme vääriä
ovet symmetrian vuoksi. Ovesta vasemmalla puolella näkyvä ovi on väärä, ja minun on tunnustettava, että teimme saman asian aamiaishuoneessa. Ruokapöydän oikealla puolella oleva hollantilainen ovi johtaa ruokakomeroon, mutta toinen ovi on täydellinen väärennös - se ei edes aukea.

Muita petoksia, jotka haluat omistaa?

Olohuoneen kruunua ei ole veistetty. Se on sahattu malli, joka on tarkoitettu näyttämään veistämiseltä - rennompi tapa tulkita muotokappaleita uudelleen, joita on saattanut tapahtua täällä 1920-luvulla. Ne tekevät alkuperäisestä takkakannasta myös paremman.

Olitko koskaan huolestunut kaikesta tästä yksityiskohtaisesta yksityiskohdasta, ja silmät avautuva taide saattaa kääntää kulman glitziksi?

Sanon, että jos olisimme käyttäneet vielä yhtä ranskalaisten huonekalujen sauvaa, tämä olohuone olisi mennyt yli-the-top. Hiljaiset hetket, kuten vaalea verhoilu, kompensoivat suurempia ilmaisuja, kuten Donald Judd -kuvia. Rento olo, me vain nojautimme taidetta mantelleihin ja luisimme ruokasalin tuolit. Kuvitteellisen olohuonematon sijaan lasisimme lattian yksinkertaisesti raidoiksi ja lisäsimme maalattujen muotojen reunan jäljittelemään Wendellin linnan sohvapöytiä. Uuden keittiön lattiat ovat myös lasitetut, kermaiset ja neutraalit. Hiomalla lattiat ensin, sekoitan sitten lasite maaliin lisätäksesi väriä, joka ei peitä viljaa. Rakastan lasitusta melkein yhtä paljon kuin rakastan paneelia. Jos minulla olisi tiensä, lasisin kaiken.

Luulin, että lasitus meni ulos Reaganien kanssa.

Tämä ei ole näyttävä lasite, jonka näitte noina päivinä; tämä on erittäin pehmeää. Olohuone on tehty vaalean sävyyn, joka näyttää siltä, ​​että yksi tippa ikivihreitä teki tiensä ämpäri maitomaalia. Ja sekä huoneessa että perhehuoneessa on erittäin matala kiilto, vain askel tai kaksi mattapinnan yläpuolella. Kun käytät lasitetta, lisäät enemmän pigmenttiä, joten maaliin on enemmän syvyyttä, jolloin seinät ovat yhä rikkaampia ja pehmeämpiä. Tällainen lasite tuo minut takaisin 1900-luvun alkuun, jolloin maali oli monimutkaisempi.

Tämä keittiö varastaa näyttelyn kuitenkin dramaattisilla raidallisilla seinillä.

Se johtui suoraan valtavasta pettyvyydestäni siitä, että paneelikeittiö ei ollut budjetissa! Ajattelin, mitä voisin tehdä tuodakseni maalatun puun lämmön, ja keksin raidalliset seinät. Aloitimme yhdellä sinisellä sävyllä - syvemmällä kuin perhehuone ja ruokasali, koska halusin yhteyden tonaalisuudesta, mutta ei vastaavuutta. Ensin maalasimme kaapit kyseiseen perusväriin, sitten sekoitimme yhden raidan 50% vaaleammaksi ja toisen 150% tummemmaksi. Se on epävarma tapa taata seinä. Se on myös erittäin arkkitehtoninen tapa käyttää väriä.

Olet käyttänyt minimaalisesti huonekaluja. Onko sen tarkoitus luoda varaosa, moderni estetiikka?

Henkilökohtaisesti en pidä paljon huonekaluja. Jotkut ihmiset olettavat, että huoneen täyttäminen raskailla mattoilla ja täytetyillä huonekaluilla on perinteistä amerikkalaista sisustusta, mutta se ei ole totta. 1800-luvulla ihmisillä oli hyviä huonekaluja, mutta ei paljon niistä. Liittovaltion palasilla oli yleensä pyöriä, jotta niitä voitiin siirtää, ja eteisessä oleva demilune-pöytä aukesi ruokapöytään. He asuivat tavalla, jota ajattelemme nykyään moderniksi. Asiakkaani vetävät olohuonetuoleja keskus ottomaaniin asti viihdyttäessään, ja aamiaishuoneen ruokapöytä toimii takaoven sisääntulopöydässä. Minimalismia ei keksitty eilen; se on hyvin vanha idea.

Katso lisää kuvia tästä vaikuttavasta kodista »

Tämä tarina ilmestyi alun perin kesäkuun 2015 numerossaTalo Kaunis.