Merkkejä, että sinulla on kiitospäivä New England - itärannikon kiitospäivän perinteet

Koillisosassa käytämme perinteitämme kuin kunniamerkki. Meillä oli loppujen lopuksi ensimmäinen kiitospäivä, ja olemme siitä darn ylpeitä. Mutta vaikka periaatteessa meidän velvollisuutemme on pitää asiat klassisina Turkin päivänä, emme myöskään uskalla lisätä siihen muutamia käännöksiä vain uudet englantilaiset ymmärtäisivät. Näin kerrot, että sinulla on jenkien hyväksymä kokoontuminen:

1. Tiskillä on laatikko O 'Joe From Dunkin' Donits.

Et uskalla aloittaa ruoanlaittoa ennen juomista joitain näitä juttuja. Ja vaikka kaikki todennäköisesti pysähtyvät omalta DD-kahvilta matkalla, sinulla on silti laatikko valmis. (Okei, ja todennäköisesti on myös munkkeja.)

2. Siellä on ainakin yksi Markkinakori piirakka jälkiruokapöydällä.

Rehellisesti sanottuna niitä on todennäköisesti kaksi, koska tiedät kuka toi sen, he saivat enemmän dollaristaan. Mutta isoäiti on niin vanha koulu, että hän soittaa edelleen päivittäistavaraketjuksi Demoulas.

3. Patriotit ovat ensisijaisia ​​- pelaavatko he vai eivät.

Joku todennäköisesti sanoi "Tom Brady", kun kävit pöydän ääressä sanomalla, mistä olet kiitollinen.

Jos se ei ole kotitekoinen karpaloiden kanssa suoraan Cape Codilta, säilötyt asiat ovat vain Ocean Spray (myös " Cape ").

5. On todennäköisesti lunta.

Koillisessa Äiti-luonto ei koskaan leikkaa meitä löysästi. Mutta olemme parempia siinä. Me niputamme vain ylimääräisen kerroksen ja lyö Dunkin ' jälleen kuumaa kaakaota varten.

6. Ennen kuin osutit uuniin, kalkkunasi oli asetettu omenalasioon.

Ja se on täynnä omenoita.

7. Kuuma siideri tuli juuri kadulta.

Se on gallonin kokoisessa kannassa ja se joko tuli paikalliselta maatilan osastolta tai ruokakaupasta. Vakavasti kuitenkin hedelmätarhoja on kaikkialla, joten emme häpeä tuplata (ja kolminkertaistaa) omenoita.

8. Rakastat piirakkaa, mutta et voi odottaa kaivaaksesi joitain whoopie-piirakoita.

cakey-evästevoileivät ovat virallisia valtionhoitoja Mainessa, mutta he ovat rakastettuja kaikkialla Uudessa-Englannissa. Kukaan muu maassa ei tunnu ymmärtävän tätä ilmiötä, mutta mielestämme meille jätetään enemmän kädessä pidettäviä piirakoita meille muille.