Pidätkö valitsemistamme tuotteista? Vain FYI, voimme ansaita rahaa tämän sivun linkkeistä.
Annie Schlechter
Catherine Olasky, puolet muotoiludukosta Olasky & Sinsteden, tuo vähän iloisen vanhan Englannin perheensä luo Teksasin koti - ja heidän etelän lomaperinteensä.
Kathleen Renda: Olet sekä angofiili että alkuperäiskansojen texan. Kummalla oli suurempi vaikutus Houstonin kodin sisustamiseen - Englantiin tai Lone Star -valtioon?
Catherine Olasky: En usko, että yksi tyyli tuli esiin! Arkkitehtuuri on varmasti hyvin Texan. Talon rakensi 1970-luvulla Lucian Hood, paikallinen arkkitehti, joka todella ymmärsi, kuinka kuuma tämä kaupunki voi kuumentua. Hän suunnitteli sen ilman julkisivun ikkunoita, paitsi etuovien ympärillä, joten julma aamu aurinko ei paista etuhuoneita varhain päivällä. Koko talossa on terrazzo-laattoja, jotka pysyvät viileinä jopa kesällä. Sisustus - varsinkin monet kankaat ja painotus mukavuuteen - vinouttaa englantia. Samoin talon eklektinen, ajan mittaan kerätty ulkoasu. Mutta sitten taas, tämä lähestymistapa nyökkää myös Texasille. Kuuden lipun historiassamme, täällä on aina ollut tyylien sekoitus, ranskasta espanjaan. Teksasissa enemmän on enemmän. Huomaa kaksi ruokasalissa olevaa huttaa, jonka latasin vihreään keramiikkaan - jos sinulla on sellainen, miksi ei olisi 50?
Huoneet onnistuvat viihtyisäksi mutta hienostuneiksi. Kuinka löysit tasapainon?
Koristellen varmistan, että jokainen huone kaikissa huoneissa on tarkoituksellista. Ennen kuin jotain tulee taloon, kysyn, onko se erityistä? Rakastanko sekä muotoa että kangasta? Rajoittumisella on myös merkitystä, koska minulla on aina ollut haluttomuutta sotkua. Minulla oli olohuoneen ottomaanien viimeistely 10 tuuman kultaharkkojen reunalla. Se on erittäin koristeellinen, mutta tässä pysähdyin huoneen sisustuksen suhteen. Yksi mahtava ele oli tarpeeksi juonittelua tilalle.
Oliko Max Sinsteden, suunnittelukumppanisi ja toinen HB Next Waver, punnitsevat sisään?
Hänen ei tarvinnut - tyylimme ovat tahdissa 98% ajasta. Toiset 2% eroavat toisistaan: Max kääntyy erittäin perinteiseen tapaan, jossa minusta tulee hassu. Mikä selittää tyttömäsi makuuhuoneen verhojen hohtavan puuhelmiverhoilun ja DIY -teoksen olohuoneen sohvan yläpuolella - katkaisin Lulu de Kwiatkowski -kirjan sivut ja käytin niitä a kollaasi. Tietysti Max on tietoinen kaikista suunnitteluni ostoksistani, koska ostamme yleensä joukkueena.
Onko sinulla suosikkipaikkoja ostoksille?
Me molemmat rakastamme käydä antiikkimessuilla Englannissa ja Ranskassa. Olemme kiillotetun pähkinän ja mahongin faneja Britannian valtakunnan korkeudesta. Ihmiset vältävät ruskeaa puuta, koska se voi olla eräänlainen "Sadien vanha lady". Mutta yhdistä se ajan tasalla olevat kalusteet, nykytaite ja seikkailunhaluiset värit, ja saat raikkaan, ainutlaatuinen sekoitus. Se on tyyliimme tunnusmerkki.
Annie Schlechter
Kuinka paljon hikit pieniä juttuja?
Kiinnitin pienimpiin yksityiskohtiin, kuten minulla on tapana tehdä kaikissa projekteissamme. Kysyn jatkuvasti itseltäni, esimerkiksi, pitäisikö minun muuttaa lampun johdon väriä? Kuinka tämä peite voidaan putkea tai sohva hitsata? Kyse on huomaavaisesta sijaan pakkomiellestä!
Mistä tämä laser-keskittyminen hienovaraisuuteen tulee?
Se on vain kuka minä olen, mutta osaa siitä sisustettiin seitsemän vuoden ajan, kun asusin Lontoossa. Brittiläinen lähestymistapa muotoiluun on metodinen ja huolellinen. Olen oppinut niin paljon Roger Jonesilta, Colefaxin ja Fowlerin antiikkiosaston päälliköltä, jossa työskentelin neljä vuotta. Roger todella korosti minulle yksityiskohtien tärkeyttä.
Ovatko lomajuhlat yhtä paljon kulttuurimurusta kuin kotisi?
Tietyllä tavalla kyllä. Isäjouluna on talossamme Texasin twang. Magnolian seppeleet ja seppeleet tekevät aina ulkonäön, ja jouluaattona illalliseksi kiillotetun hopean ja isoäitini kiinan rinnalla on juustohiutaleita, kinkkua, keksit ja maitobooli. Joulupäivänä tyttäreni käyttää perintöpukemista englantilaisen Mary Janesin kanssa. Leivon brittiläisiä jauhelihapiirakkaa ja teen joulua keksejä, ne pull-and-pop-suosinnot, jotka on täynnä pieniä leluja ja paperikorkoja. Mutta tärkein perinne, jonka vietin Lontoosta kotiin, on ajatus hidastaa ja astua pois hälinästä ja kiireestä. Rakastan istua takan ympärillä ja katsella liekkejä sekä ottaa iltaisia kävelyretkiä naapuruston ympärille ihailla lomakoristeita ja valoja. Tavoitteena on nauttia hiljaisista hetkistä perheen kanssa - vaikka täällä Texasissa meidän on joskus kytkettävä ilmastointilaite päälle ennen tulen sytyttämistä!
Katso lisää kuvia tästä upeasta kodista »
Tämä tarina ilmestyi alun perin joulukuun / tammikuun 2017 numeroon Talo Kaunis.
