![Paras ulkona ruokailupöydät 2009](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Pidätkö valitsemistamme tuotteista? Vain FYI, voimme ansaita rahaa tämän sivun linkkeistä.
Pyyntö saapui isältäni puhelimitse: "Voisitko auttaa äitisi? Tämä talo on hiukan kauan hampaassa. "Itse asiassa hänellä oli oikeus. Äiti oli käskenyt ruokapöydän pöydäkseen, joten kun kävelit etuovesta, tervehtii kirjeenvaihto räjähdysmäisesti, mikä on hieno tapa sanoa, että huone oli katastrofi.
Olen yrittänyt uudistaa lapsuutekodiani jo lapsuudesta lähtien. Äitini on yksi hienoimmista ihmisistä maan päällä, mutta vuonna 1987, jolloin tuli aika tehdä talomme uudelleen Atlanta, hän ei ottanut neuvoja 14-vuotiaalta pojaltani, vaikka kuinka taitavasti olisin järjestänyt henkilökohtaiseni neljäsosaa. Sen sijaan hän kääntyi Susan Wilcoxin, huomattavan Atlanta-sisustussuunnittelijan puoleen, joka ymmärsi täysin hänen pyyntönsä symmetriasta, epämääräisyydestä ja onnellisista siruista.
Äitini kasvoi Williamsburgissa, Virginiassa, ja hän rakastaa sitä, mitä kutsun "ruskeiksi huonekaluiksi". Hän tykkää 1700-luvun säästöistä, joihin on lisätty satunnaista tyydyttyä väriä. Tämä tietysti sai minut voittamaan barokin ja rokokon. (Meillä kaikilla on jonkinlainen kapinaversio; kaivokseni tuli maksimaalisen sisustamisen muodossa.) Nyt, vuosikymmenien ajan uranani, voin arvostaa hänen varavaraustuntansa. Ja hän, 78-vuotiaana, luottaa lopulta minuun tarpeeksi antaakseni raikastaa paikan.
Olen yhtä mieltä yhdellä ehdolla - että minulla on täysi määräysvalta.
Peter Murdock
Koska talo on totta puhuen jo melko kaunis, vietimme kaksi päivää pieniä parannuksia B-I-G-iskuilla. Kuten useimmat ihmiset, äitini oli hajonnut kuvia ympäri. Joten kollegani David Kaihoi järjesti heidät ryhmiin, jotka muuttivat tilan heti. Siirrimme ruokapöydälle liian suuren pöydän talon takana olevaan käyttämättömään kirjastoon, joka tekee täydellisen toimiston äidille, smaragdimaisilla seinillä ja puutarhanäköalalla käynnistykseen. Hihatin pöydän vanhanaikaiseen chintziin tarjotakseen salaisen piilopaikan hänen paperitavaroiden fetissilleen.
Ruokasalissa vaihtoimme tuo behemothpöytä pienemmälle pyöreälle pöydälle - se on paljon kutsuvampaa ja tehostaa illallispöytäkeskustelua - ja lisäsi huutokaupassa löydetyn taukopaikan ja maalasi liidun vihreä. Kasvitieteelliset vedokset toimivat foliona keltaisille ja valkoisille raidoille. Sisääntuloaulassa olevat yksinkertaiset olkimatot lievittävät nyt tavallisen puulattian vakavuutta.
Peter Murdock
Isäni oli loputtomasti valittanut siitä, että makuuhuone oli liian pimeä, joten tuomme sisään kääntövarren lukulamput. Vaihdoin ikkunan istutusikkunat, jotka tuntuivat minusta aina kylmiltä, rikas tafti-verhoihin venetsialaisen inspiroiman valenssin alla. Korvasimme sirontamatot pehmeillä seinästä seinälle, mikä tekee makuuhuoneesta viihtyisän. He sanovat, että he eivät ole koskaan nukkuneet paremmin.
Äiti oli iloinen kaikesta. "Rakastan kävelyä talossa, jossa olen asunut vuosikymmeniä, enkä edes tunnista!" hän sanoi nauraen. "On hyvä, että perheessä on sisustusarkkitehti."
Katso lisää kuvia tästä kauniista kodista täältä »
Tämä tarina ilmestyi alun perin House Beautiful -lehden helmikuussa 2016.