Pidätkö valitsemistamme tuotteista? Vain FYI, voimme ansaita rahaa tämän sivun linkkeistä.
Victoria Pearson
SENGA MORTIMER: Monet ihmiset valitsevat sisustajan nähtyään hänen töitään lehdessä, mutta olet televisiossa. Yhdistitkö kaksi Miljoonan dollarin sisustajat?
MARY McDONALD: Kimm Uzielli ja minä tapasimme itse lukiossa; olemme olleet ystäviä vuosikymmenien ajan. Ja sattumalta menin yliopistoon aviomiehensä Alessandron kanssa, joka on Ford Motor Company -yrityksen perustajan Henry Fordin pojanpojanpojanpoikapoika. Kun he menivät naimisiin, perustivat perheen ja löysivät tämä Georgian herätys Beverly Hillsissa, oli luonnollista sopia työskennellä yhdessä. Meillä oli jo esteettinen ymmärrys. Koko projektin ajan nauroimme koko ajan noista lukiovuosista.
KIMM UZIELLI: Mary on aina ollut inspiraationi. Hän on keijujumala! Hän huokuu tyyliä. Ja hän saa kuka olen. Olen niin iloinen, että värväsin rakkaan ystävämme kotiimme sen sijaan, että palkkasimme vain sisustajia.
Mikä oli suunnittelutehtävä?
MM: Kymmenen vuotta sitten, kun se alkoi, Kimm ja Al tiesivät haluavansa sisustuksen, joka kestäisi aikaa klassisella tavalla. Kävin perinteisen reitin, välimerkit värin ja kosketus glamouria. Al pyysi, että sisätilat heijastavat itärannikon ympäristöä, jossa hän oli varttunut, samoin kuin oikea ilmapiiri esitelläkseen kasvavaa valokuvauskokoelmaansa. Mutta sen piti silmätä myös Kimmin Kalifornian juurten kanssa. Ja talon piti työskennellä lapsille ja koirille. Joten sen piti olla tyylikäs ja erittäin elävä.
Kuvailet olohuoneen kiillotettuna mutta silti vailla - hyvin itärannikko kohtaa lännen.
MM: Halusimme rauhallisen eleganssin tunteen, jossa oli paljon kutsuvia istuinryhmiä kasvavalle perheelle. Valitsin neutraalin, kermaisen, harmaalla, mustalla ja keltaisella korostuksella varustetun mallin, joka korostaa rohkeaa kuvaa, mutta toimii myös kankaana lisätäkseen huonekaluja vuosien varrella.
Victoria Pearson
Sinut tunnetaan hassuista tiloista - esimerkiksi tämä tutkimus on täynnä kiinalaista keramiikkaa, joten ylimitoitettu, ne näyttävät ihmisiltä, jotka täyttävät huoneen.
MM: Rakastan erityisesti sinivalkoisia sisustuksia ja erityisesti sinivalkoista keramiikkaa, ja voin aina keksiä uusia teeman versioita, joista luoda. Kimm halusi tuoreen Hamptons-tunteen, mutta tutkimuksen piti olla kodikas, joten lämmin suklaanruskea tausta näytti oikealta. Rakastin tyttöjen taidetta, joten meillä oli heidän teoksensa kehystetty ripustamaan joihinkin seiniin, mikä lisäsi leikkisä perhetehosteen. Ja sitten tuomme kaikki samat kankaat keittiöön, mukaan lukien aamiaishuone-bankettitilat, jotka käytimme käytännöllisesti mattalaminaattina.
Kuinka tyylisi on kehittynyt 1990-luvulta lähtien?
MM: Olen siirtynyt värikkäästä maksimalistista arvostamaan neutraalimpaa, lineaarista minimalismia ja sitten takaisin. Ei todellakaan ole paljon mitä en rakasta tai en osaa arvostaa - ei vain kaikkia tyylejä kerralla. Tätä paikkaa varten halusin sisällyttää nykyaikaiset huonekalut pienenä jännitysvirrana perinteiseen pohjaan.
Mikä on talon tärkein huone sinulle?
MM: Makuuhuone. Sängysi on oltava kutsuva, ja huoneen tulee tarjota rauhoittavan läheisyyden tunne, vaikka tila olisi moderni. Rakastan ulkona oleskelutilaa pienimmissäkin makuuhuoneissa, mutta se voidaan tehdä. Ehkä kulma-bankettitila tai sohva sängyn päässä - minne ikinä voit luoda kapean tilan, jossa sanotaan: "Istu täällä ja lue". Ja useimmat Tärkeää, haluan keskittyä ylelliseen sänkyyn - esimerkiksi puhtaalla vuoratulla kangaspaneelilla tai jonkinlaiseen näytölle sängyn takana tunnelma. Rauhoittava tai viihtyisä värimaailma voi tehdä kaikki eron. Jarruttavat värit tai haluton tekstiilit huutavat makuuhuoneessa ja uhmaavat yksityisyyttä tai lepoa.
Victoria Pearson
Koska olette ystäviä, onko tämä sisustusprojekti koskaan loppumassa?
KU: Tarkalleen! Mary tulee ja ehdottaa satunnaisesti jotain, joka lisää taloon raikkaan laadun. Hän tietää kaikki nämä pienet asiat, joilla on suuri ero. Elämämme aikana täällä - Maryn kanssa ruorissa - elämme lisäkerroksen nautinnolla.
Kotipesä: Los Angeles
Yritys perustettu: 1995
Instagram:@marymcdonaldinc
Kuten nähdään: Bravo Kiinteistön kateus ja Miljoonan dollarin sisustajat
Et koskaan pahoillani pilkkomista: Puolisosi! Ja myös matto.
Vinkkejä tavaramerkin käyttämiseen mustana? Maalaa se kaikki musta. Jos asiakkaat eivät halua sitä, välitämme huoneen eebenpunapöydillä tai mustilla laatikoilla. Rakastan sitä, ja vähän menee pitkälle.
Et koskaan tunnustanut, että shoppailet osoitteessa: Myönnän kaiken! Shoppailun kauttaaltaan - tyylikkäät ihmiset eivät välitä mistä joku on. Olen löytänyt herkkuja silmälle kaikkialta luetteloista autotalli myyntiin.
Mikä tekee suuren vaikutuksen alle 100 dollariin? Kirjahyllyjen selkämaalaaminen. Minun värit ovat Farrow & Ball's Dix sininen ja pastoraali punainen ja Benjamin Moore's Whitall Brown.
Olet kiinni: Mittaaminen. Se on todellinen poraus, mutta liiketoiminnan ydin. Et voi käyttää sitä, jos se ei sovi!
Yksi sääntö: Jätä vähintään 18 tuumaa sohvapöydän ja sohvan väliin, muuten tuskin pääset käsiksi.
Allekirjoitusikkunan käsittely: Olen turhautunut pallopuku-suunnittelija, joten pidän kahdesta kerroksesta verhoja, joissa on kaksinkertainen sauva. Jopa yksinkertaisin laskos voi tehdä huoneesta viihtyisän.
Kukat: Isot, tuuheat pionit, valkoisten hydrangeasten kasat tai saman tulppaanin vati.
Levyt: Käytän yleisiä tuotemerkkejä lasten ja vierashuoneissa, mutta päälliköllä, kauniisti monogrammittu Leontine liinavaatteet ovat jumalallisia.
Paras kirja: Minun oma! Jos se on loppuunmyyty, valitsisin yhden David Hicksin kirjoista.
Katso lisää kuvia tästä upeasta kodista täältä »
Tämä tarina ilmestyi alun perin huhtikuun 2016 numerossa Talo Kaunis.